Romanos 5:12
La Biblia de las Américas
Adán y Cristo comparados
12 Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado(A), así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron(B);
Read full chapter
Romanos 5:12
Reina-Valera 1960
Adán y Cristo
12 Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte,(A) así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.
Read full chapter
Romanos 5:12
Nueva Versión Internacional
De Adán, la muerte; de Cristo, la vida
12 Por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo y por medio del pecado entró la muerte; fue así como la muerte pasó a toda la humanidad, porque todos pecaron.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:12 En el griego este versículo es la primera parte de una oración comparativa que se reinicia y concluye en el v. 18.
Romanos 5:19
La Biblia de las Américas
19 Porque así como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores(A), así también por la obediencia de uno(B) los muchos serán constituidos justos(C).
Read full chapter
Romanos 5:19
Reina-Valera 1960
19 Porque así como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno, los muchos serán constituidos justos.
Read full chapter
Romanos 5:19
Nueva Versión Internacional
19 Porque así como por la desobediencia de uno solo muchos fueron hechos pecadores, también por la obediencia de uno solo muchos serán hechos justos.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:13
La Biblia de las Américas
La venida del Señor
13 Pero no queremos, hermanos, que ignoréis(A) acerca de los que duermen[a](B), para que no os entristezcáis como lo hacen los demás(C) que no tienen esperanza(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 4:13 I.e., los que están muertos
1 Tesalonicenses 4:13
Reina-Valera 1960
La venida del Señor
13 Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:13
Nueva Versión Internacional
La venida del Señor
13 Hermanos, no queremos que ignoren lo que va a pasar con los que ya han muerto,[a] para que no se entristezcan como esos otros que no tienen esperanza.
Read full chapterFootnotes
- 4:13 han muerto. Lit. duermen; el mismo verbo en vv. 14 y 15.
1 Tesalonicenses 5:6
La Biblia de las Américas
6 Por tanto, no durmamos(A) como los demás(B), sino estemos alerta y seamos sobrios[a](C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 5:6 O, tengamos dominio propio
1 Tesalonicenses 5:6
Reina-Valera 1960
6 Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:6
Nueva Versión Internacional
6 Por lo tanto, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.