¡De ningún modo(A)! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él(B)?

Read full chapter

En ninguna manera. Porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?

Read full chapter

¡De ninguna manera! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo podemos seguir viviendo en él?

Read full chapter

Por tanto, hermanos míos, también a vosotros se os hizo morir a la ley(A) por medio del cuerpo de Cristo(B), para que seáis unidos a otro, a aquel que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

Read full chapter

Así también vosotros, hermanos míos, habéis muerto a la ley mediante el cuerpo de Cristo, para que seáis de otro, del que resucitó de los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

Read full chapter

Así mismo, hermanos míos, ustedes murieron a la Ley mediante el cuerpo crucificado de Cristo, a fin de pertenecer al que fue levantado de entre los muertos. De este modo daremos fruto para Dios.

Read full chapter

Pero ahora hemos quedado libres de la ley, habiendo muerto a lo que nos ataba(A), de modo que sirvamos en la novedad(B) del Espíritu[a] y no en el arcaísmo de la letra(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 7:6 O, espíritu

Pero ahora estamos libres de la ley, por haber muerto para aquella en que estábamos sujetos, de modo que sirvamos bajo el régimen nuevo del Espíritu y no bajo el régimen viejo de la letra.

Read full chapter

Pero ahora, al morir a lo que nos tenía atados, hemos quedado libres de la Ley, a fin de servir a Dios con el nuevo poder que nos da el Espíritu y no por medio del antiguo mandamiento escrito.

Read full chapter

19 Pues mediante la ley yo morí a la ley(A), a fin de vivir para Dios.

Read full chapter

19 Porque yo por la ley soy muerto para la ley, a fin de vivir para Dios.

Read full chapter

19 Yo, por mi parte, mediante la Ley he muerto a la Ley, a fin de vivir para Dios.

Read full chapter

20 Si habéis muerto con Cristo a los principios[a] elementales del mundo(A), ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo(B), os sometéis a preceptos tales(C) como:

Read full chapter

Footnotes

  1. Colosenses 2:20 O, las normas

20 Pues si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivieseis en el mundo, os sometéis a preceptos

Read full chapter

20 Si con Cristo ustedes ya han muerto a los principios de este mundo, ¿por qué, como si todavía pertenecieran al mundo, se someten a preceptos tales como

Read full chapter

Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo(A) en Dios.

Read full chapter

Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.

Read full chapter

pues ustedes han muerto y su vida está escondida con Cristo en Dios.

Read full chapter

24 y Él mismo llevó[a] nuestros pecados en su cuerpo(A) sobre[b] la cruz[c](B), a fin de que muramos al pecado[d](C) y vivamos a la justicia, porque por sus heridas[e](D) fuisteis sanados(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Pedro 2:24 O, cargó
  2. 1 Pedro 2:24 O, a
  3. 1 Pedro 2:24 Lit., el madero
  4. 1 Pedro 2:24 Lit., a los pecados
  5. 1 Pedro 2:24 O, llagas; lit., su herida

24 quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sanados.(A)

Read full chapter

24 Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados.

Read full chapter