A A A A A
Bible Book List

Romanos 7:6-8 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Pero ahora hemos quedado libres de la ley, habiendo muerto a lo que nos ataba, de modo que sirvamos en la novedad del Espíritu[a] y no en el arcaísmo de la letra.

¿Qué diremos entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley. Porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia[b], si la ley no hubiera dicho: «No codiciaras». Pero el pecado, aprovechándose del[c] mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia[d]. Porque aparte de la ley el pecado está muerto.

Footnotes:

  1. Romanos 7:6 O espíritu.
  2. Romanos 7:7 O lujuria.
  3. Romanos 7:8 O tomando ocasión mediante el.
  4. Romanos 7:8 O lujuria.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Romanos 7:6-8 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Pero ahora estamos libres de la ley, por haber muerto para aquella en que estábamos sujetos, de modo que sirvamos bajo el régimen nuevo del Espíritu y no bajo el régimen viejo de la letra.

El pecado que mora en mí

¿Qué diremos, pues? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Pero yo no conocí el pecado sino por la ley; porque tampoco conociera la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás.

Mas el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Viewing of
Cross references
Footnotes