Romanos 8:1
Nueva Biblia de las Américas
No hay condenación para los que creen
8 Por tanto, ahora no hay condenación(A) para los que están en Cristo Jesús[a](B), los que no andan conforme a la carne sino conforme al Espíritu.
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:1 Muchos mss. antiguos no incluyen el resto del vers.
Romanos 8:1
Reina-Valera 1960
Viviendo en el Espíritu
8 Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Read full chapter
Romanos 8:1
Nueva Versión Internacional
Vida mediante el Espíritu
8 Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están en Cristo Jesús,[a]
Read full chapterFootnotes
- 8:1 Jesús. Var. Jesús, los que no viven según la carne, sino según el Espíritu (véase v. 4).
Gálatas 3:28
Nueva Biblia de las Américas
28 No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni[a] mujer(A), porque todos son uno(B) en Cristo Jesús(C).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 3:28 Lit. y.
Gálatas 3:28
Reina-Valera 1960
28 Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Read full chapter
Gálatas 3:28
Nueva Versión Internacional
28 Ya no hay judío ni no judío, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesús.
Read full chapter
Gálatas 4:14
Nueva Biblia de las Américas
14 Y lo que para ustedes fue una prueba[a] en mi condición física[b], que no despreciaron ni rechazaron[c], sino que me recibieron como un ángel de Dios, como a Cristo Jesús(A) mismo(B).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 4:14 O tentación.
- Gálatas 4:14 Lit. mi carne.
- Gálatas 4:14 Lit. escupieron.
Gálatas 4:14
Reina-Valera 1960
14 y no me despreciasteis ni desechasteis por la prueba que tenía en mi cuerpo, antes bien me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.
Read full chapter
Gálatas 4:14
Nueva Versión Internacional
14 y, aunque esta fue una prueba para ustedes, no me trataron con desprecio ni desdén. Al contrario, me recibieron como a un ángel de Dios, como si se tratara de Cristo Jesús.
Read full chapter
Gálatas 5:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Porque en Cristo Jesús(A) ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada(B), sino la fe que obra por amor(C).
Read full chapter
Gálatas 5:6
Reina-Valera 1960
6 porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.
Read full chapter
Gálatas 5:6
Nueva Versión Internacional
6 En Cristo Jesús de nada sirve estar o no estar circuncidados; lo que vale es la fe que actúa mediante el amor.
Read full chapter
Gálatas 5:24
Nueva Biblia de las Américas
24 Pues los que son de Cristo Jesús(A) han crucificado(B) la carne con sus pasiones y deseos(C).
Read full chapter
Gálatas 5:24
Reina-Valera 1960
24 Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.
Read full chapter
Gálatas 5:24
Nueva Versión Internacional
24 Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.
Read full chapter
Efesios 1:1
Nueva Biblia de las Américas
Saludo
1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús(A) por la voluntad de Dios(B):
A los santos(C) que están en Éfeso[a](D) y que son fieles(E) en Cristo Jesús:
Read full chapterFootnotes
- Efesios 1:1 Algunos mss. antiguos no incluyen: en Efeso.
Efesios 1:1
Reina-Valera 1960
Salutación
1 Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso:(A)
Read full chapter
Efesios 1:1
Nueva Versión Internacional
1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios,
a los fieles creyentes en Cristo Jesús que están en Éfeso:[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:1 los fieles creyentes … Éfeso. Var. los fieles creyentes en Cristo Jesús (es decir, sin indicación de lugar).
Filipenses 1:1
Nueva Biblia de las Américas
Saludo
1 Pablo (A) y Timoteo(B), siervos de Cristo Jesús(C):
A todos los santos(D) en Cristo Jesús que están en Filipos(E), incluyendo a los obispos[a](F) y diáconos(G):
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 1:1 O supervisores.
Filipenses 1:1
Reina-Valera 1960
Salutación
1 Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos,(A) con los obispos y diáconos:
Read full chapter
Filipenses 1:1
Nueva Versión Internacional
1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús,
a todos los creyentes en Cristo Jesús que están en Filipos, junto con los obispos y diáconos:
Read full chapter
Colosenses 1:4
Nueva Biblia de las Américas
4 pues hemos oído de su fe en Cristo Jesús y del amor(A) que tienen por todos los santos(B),
Read full chapter
Colosenses 1:4
Reina-Valera 1960
4 habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos,
Read full chapter
Colosenses 1:4
Nueva Versión Internacional
4 pues hemos recibido noticias de su fe en Cristo Jesús y del amor que tienen por todos los creyentes
Read full chapter
1 Timoteo 1:12
Nueva Biblia de las Américas
Gratitud de Pablo por la gracia de Dios
12 Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor(A), que me ha fortalecido(B), porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio(C),
Read full chapter
1 Timoteo 1:12
Reina-Valera 1960
El ministerio de Pablo
12 Doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio,
Read full chapter
1 Timoteo 1:12
Nueva Versión Internacional
La gracia que el Señor dio a Pablo
12 Doy gracias al que me fortalece, Cristo Jesús nuestro Señor, pues me consideró digno de confianza al ponerme a su servicio.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.