Romanos 8:11
La Biblia de las Américas
11 Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros(A), el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de[a] su Espíritu que habita en vosotros(B).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:11 Algunos mss. antiguos dicen: por causa de
Romanos 8:11
Reina-Valera 1960
11 Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
Read full chapter
Romanos 8:11
Nueva Versión Internacional
11 Y si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el mismo que levantó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.
Read full chapter
Romanos 16:3
La Biblia de las Américas
3 Saludad a Priscila y a Aquila(A), mis colaboradores en Cristo Jesús(B),
Read full chapter
Romanos 16:3
Reina-Valera 1960
3 Saludad a Priscila y a Aquila,(A) mis colaboradores en Cristo Jesús,
Read full chapter
Romanos 16:3
Nueva Versión Internacional
3 Saluden a Priscila y a Aquila, mis compañeros de trabajo en Cristo Jesús.
Read full chapter
Romanos 16:9
La Biblia de las Américas
9 Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo(A), y a mi querido hermano Estaquis.
Read full chapter
Romanos 16:9
Reina-Valera 1960
9 Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo Jesús, y a Estaquis, amado mío.
Read full chapter
Romanos 16:9
Nueva Versión Internacional
9 Saluden a Urbano, nuestro compañero de trabajo en Cristo, y a mi querido hermano Estaquis.
Read full chapter
Romanos 16:10
La Biblia de las Américas
10 Saludad a Apeles, el aprobado en Cristo(A). Saludad a los de la casa de Aristóbulo.
Read full chapter
Romanos 16:10
Reina-Valera 1960
10 Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo.
Read full chapter
Romanos 16:10
Nueva Versión Internacional
10 Saluden a Apeles, que ha dado tantas pruebas de su fe en Cristo.
Saluden a los de la familia de Aristóbulo.
Read full chapter
2 Corintios 5:17
La Biblia de las Américas
17 De modo que si alguno está en Cristo(A), nueva criatura es[a](B); las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 5:17 O, hay una nueva creación
2 Corintios 5:17
Reina-Valera 1960
17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
Read full chapter
2 Corintios 5:17
Nueva Versión Internacional
17 Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!
Read full chapter
2 Corintios 12:2
La Biblia de las Américas
2 Conozco a un hombre en Cristo(A), que hace catorce años (no sé si en el cuerpo, no sé si fuera del cuerpo, Dios lo sabe(B)) el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo(C).
Read full chapter
2 Corintios 12:2
Reina-Valera 1960
2 Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo.
Read full chapter
2 Corintios 12:2
Nueva Versión Internacional
2 Conozco a un seguidor de Cristo que hace catorce años fue llevado al tercer cielo. No sé si en el cuerpo o fuera del cuerpo; Dios lo sabe.
Read full chapter
Gálatas 1:22
La Biblia de las Américas
22 Pero todavía no era conocido en persona[a] en las iglesias de Judea(A) que eran en Cristo(B);
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 1:22 O, de vista; lit., de rostro
Gálatas 1:22
Reina-Valera 1960
22 y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo;
Read full chapter
Gálatas 1:22
Nueva Versión Internacional
22 Pero en Judea las iglesias de[a] Cristo no me conocían personalmente.
Read full chapterFootnotes
- 1:22 de. Lit. en.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.