Romanos 8:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús(A) te[a] ha libertado[b] de la ley del pecado y de la muerte(B).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:2 Algunos mss. antiguos dicen: me.
- Romanos 8:2 O te ha libertado en Cristo Jesús.
Romanos 8:2
Nueva Versión Internacional
2 pues por medio de él la ley del Espíritu de vida te ha liberado de la ley del pecado y de la muerte.
Read full chapter
Romanos 8:9-11
Nueva Biblia de las Américas
Viviendo según el Espíritu
9 Sin embargo, ustedes no están en la carne(A) sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en ustedes(B). Pero si alguien no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de Él(C). 10 Y si Cristo está en ustedes, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo[a] a causa de la justicia(D). 11 Pero si el Espíritu de Aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en ustedes(E), el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de[b] Su Espíritu que habita en ustedes(F).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:10 Lit. es vida.
- Romanos 8:11 Algunos mss. antiguos dicen: por causa de.
Romanos 8:9-11
Nueva Versión Internacional
9 Sin embargo, ustedes no viven según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios vive en ustedes. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de Cristo. 10 Pero si Cristo está en ustedes, el cuerpo está muerto a causa del pecado, pero el Espíritu que está en ustedes es vida[a] a causa de la justicia. 11 Y si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el mismo que levantó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.
Read full chapterFootnotes
- 8:10 el Espíritu … vida. Alt. el espíritu de ustedes vive.
Romanos 8:34
Nueva Biblia de las Américas
34 ¿Quién es el que condena(A)? Cristo Jesús es el que murió(B), sí, más aún, el que resucitó[a](C), el que además está a la diestra de Dios(D), el que también intercede por nosotros(E).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:34 Algunos mss. antiguos agregan: de entre los muertos.
Romanos 8:34
Nueva Versión Internacional
34 ¿Quién condenará? Cristo Jesús es el que murió e incluso resucitó y está a la derecha de Dios e intercede por nosotros.
Read full chapter
Romanos 8:39
Nueva Biblia de las Américas
39 ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios(A) que es en Cristo Jesús Señor nuestro(B).
Read full chapter
Romanos 8:39
Nueva Versión Internacional
39 ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.
Read full chapter
Romanos 16:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Saluden a Priscila y a Aquila(A), mis colaboradores en Cristo Jesús(B),
Read full chapter
Romanos 16:3
Nueva Versión Internacional
3 Saluden a Priscila y a Aquila, mis compañeros de trabajo en Cristo Jesús.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.