Romanos 9:3
La Biblia de las Américas
3 Porque desearía[a] yo mismo ser anatema[b](A), separado de Cristo(B) por amor a mis hermanos, mis parientes[c] según la carne(C),
Read full chapterFootnotes
- Romanos 9:3 Lit., oraría
- Romanos 9:3 I.e., maldito
- Romanos 9:3 O, los de mi raza
Romanos 9:3
Reina-Valera 1960
3 Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
Read full chapter
Romanos 9:3
Nueva Versión Internacional
3 Desearía yo mismo ser maldecido y separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los de mi propio pueblo,
Read full chapter
2 Corintios 1:6
La Biblia de las Américas
6 Pero si somos atribulados, es para vuestro consuelo y salvación(A); o si somos consolados, es para vuestro consuelo, que obra al soportar las mismas aflicciones que nosotros también sufrimos.
Read full chapter
2 Corintios 1:6
Reina-Valera 1960
6 Pero si somos atribulados, es para vuestra consolación y salvación; o si somos consolados, es para vuestra consolación y salvación, la cual se opera en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos.
Read full chapter
2 Corintios 1:6
Nueva Versión Internacional
6 Si sufrimos, es para que ustedes tengan consuelo y salvación; y si somos consolados, es para que ustedes tengan el consuelo que los ayude a soportar con paciencia los mismos sufrimientos que nosotros padecemos.
Read full chapter
Filipenses 2:17
La Biblia de las Américas
17 Pero aunque yo sea derramado como libación(A) sobre el sacrificio(B) y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros.
Read full chapter
Filipenses 2:17
Reina-Valera 1960
17 Y aunque sea derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y regocijo con todos vosotros.
Read full chapter
Filipenses 2:17
Nueva Versión Internacional
17 Y aunque mi vida fuera derramada[a] sobre el sacrificio y servicio que proceden de su fe, me alegro y comparto con todos ustedes mi alegría.
Read full chapterFootnotes
- 2:17 derramada. Es decir, como ofrenda líquida.
Colosenses 1:24
La Biblia de las Américas
Cristo en vosotros, la esperanza de gloria
24 Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros(A), y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo(B), que es la iglesia,
Read full chapter
Colosenses 1:24
Reina-Valera 1960
Ministerio de Pablo a los gentiles
24 Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia;
Read full chapter
Colosenses 1:24
Nueva Versión Internacional
Trabajo de Pablo por la iglesia
24 Ahora me alegro en medio de mis sufrimientos por ustedes y voy completando en mí mismo lo que falta de las aflicciones de Cristo, en favor de su cuerpo, que es la iglesia.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:8
La Biblia de las Américas
8 Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros(A) no solo el evangelio de Dios(B), sino también nuestras propias vidas[a], pues llegasteis a sernos muy amados.
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 2:8 O, almas
1 Tesalonicenses 2:8
Reina-Valera 1960
8 Tan grande es nuestro afecto por vosotros, que hubiéramos querido entregaros no solo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas; porque habéis llegado a sernos muy queridos.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:8
Nueva Versión Internacional
8 así nosotros, por el cariño que les tenemos, nos deleitamos en compartir con ustedes no solo el evangelio de Dios, sino también nuestra vida. ¡Tanto llegamos a quererlos!
Read full chapter
2 Timoteo 2:10
Reina-Valera 1960
10 Por tanto, todo lo soporto por amor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en Cristo Jesús con gloria eterna.
Read full chapter
2 Timoteo 2:10
Nueva Versión Internacional
10 Así que todo lo soporto por el bien de los elegidos, para que también ellos alcancen la gloriosa y eterna salvación que tenemos en Cristo Jesús.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.