Add parallel Print Page Options

Porque desearía[a] yo mismo ser anatema[b](A), separado de Cristo(B) por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 9:3 Lit. oraría.
  2. Romanos 9:3 I.e. maldito.

Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;

Read full chapter

Desearía yo mismo ser maldecido y separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los de mi propio pueblo,

Read full chapter

Saluden a Andrónico y a Junias[a], mis parientes(A) y compañeros de prisión(B), que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a[b] Cristo(C) antes que yo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 16:7 O Junia, o Julia.
  2. Romanos 16:7 Lit. fueron en.

Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y mis compañeros de prisiones, los cuales son muy estimados entre los apóstoles, y que también fueron antes de mí en Cristo.

Read full chapter

Saluden a Andrónico y a Junías,[a] mis parientes y compañeros de cárcel, destacados entre los apóstoles y convertidos a Cristo antes que yo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:7 Junías. Alt. Junia.

Saludos y bendición final

21 Timoteo(A), mi colaborador, los saluda, y también Lucio(B), Jasón(C) y Sosípater(D), mis parientes(E).

Read full chapter

21 Os saludan Timoteo(A) mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.

Read full chapter

21 Saludos de parte de Timoteo, mi compañero de trabajo, como también de Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.

Read full chapter