Porque los gobernantes no están para infundir terror a los que hacen lo bueno, sino a los que hacen lo malo. ¿Quieres librarte del miedo a la autoridad? Haz lo bueno y tendrás su aprobación, pues está al servicio de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, entonces debes tener miedo. No en vano lleva la espada, pues está al servicio de Dios para impartir justicia y castigar al malhechor. Así que es necesario someterse a las autoridades no solo para evitar el castigo, sino también por razones de conciencia.

Read full chapter

Porque los gobernantes no están para infundir temor a los que hacen lo bueno, sino a los que hacen lo malo. ¿Quieres vivir sin miedo a la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás su aprobación, pues la autoridad está al servicio de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, entonces sí debes temer, porque no lleva la espada en vano, sino que está al servicio de Dios para darle su merecido al que hace lo malo. Por lo tanto, es necesario que nos sujetemos a la autoridad, no sólo por causa del castigo, sino también por motivos de conciencia.

Read full chapter

Porque los gobernantes no son motivo de temor para los de buena conducta[a], sino para el que hace el mal[b]. ¿Deseas, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno y tendrás elogios de ella(A), pues es para ti un ministro[c] de Dios para bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues ministro es de Dios, un vengador(B) que castiga[d] al que practica lo malo. Por tanto, es necesario someterse, no solo por razón del castigo[e], sino también por causa de la conciencia(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 13:3 Lit., por buena obra
  2. Romanos 13:3 Lit., sino por mala
  3. Romanos 13:4 O, servidor
  4. Romanos 13:4 Lit., para ira
  5. Romanos 13:5 Lit., de la ira