Add parallel Print Page Options

25 who was handed over for our transgressions and was raised for our justification.(A)

Read full chapter

25 He was delivered over to death for our sins(A) and was raised to life for our justification.(B)

Read full chapter

We were indeed buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might live in newness of life.(A)

For if we have grown into union with him through a death like his, we shall also be united with him in the resurrection.(B) We know that our old self was crucified with him, so that our sinful body might be done away with, that we might no longer be in slavery to sin.(C) For a dead person has been absolved from sin. If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live with him.(D) We know that Christ, raised from the dead, dies no more; death no longer has power over him.(E) 10 As to his death, he died to sin once and for all; as to his life, he lives for God.(F) 11 Consequently, you too must think of yourselves as [being] dead to sin and living for God in Christ Jesus.(G)

Read full chapter

We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)

For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.(D) For we know that our old self(E) was crucified with him(F) so that the body ruled by sin(G) might be done away with,[a] that we should no longer be slaves to sin(H) because anyone who has died has been set free from sin.(I)

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.(J) For we know that since Christ was raised from the dead,(K) he cannot die again; death no longer has mastery over him.(L) 10 The death he died, he died to sin(M) once for all;(N) but the life he lives, he lives to God.

11 In the same way, count yourselves dead to sin(O) but alive to God in Christ Jesus.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:6 Or be rendered powerless

For this is why Christ died and came to life, that he might be Lord of both the dead and the living.(A)

Read full chapter

For this very reason, Christ died and returned to life(A) so that he might be the Lord of both the dead and the living.(B)

Read full chapter

For you have died, and your life is hidden with Christ in God.(A) When Christ your life appears, then you too will appear with him in glory.

Renunciation of Vice.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:5–17 In lieu of false asceticism and superstitious festivals, the apostle reminds the Colossians of the moral life that is to characterize their response to God through Christ. He urges their participation in the liturgical hymns and prayers that center upon God’s plan of salvation in Christ (Col 3:16).

For you died,(A) and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your[a] life,(B) appears,(C) then you also will appear with him in glory.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:4 Some manuscripts our