Romans 7:14-25
Living Bible
14 The law is good, then, and the trouble is not there but with me because I am sold into slavery with Sin as my owner.
15 I don’t understand myself at all, for I really want to do what is right, but I can’t. I do what I don’t want to—what I hate. 16 I know perfectly well that what I am doing is wrong, and my bad conscience proves that I agree with these laws I am breaking. 17 But I can’t help myself because I’m no longer doing it. It is sin inside me that is stronger than I am that makes me do these evil things.
18 I know I am rotten through and through so far as my old sinful nature is concerned. No matter which way I turn I can’t make myself do right. I want to but I can’t. 19 When I want to do good, I don’t; and when I try not to do wrong, I do it anyway. 20 Now if I am doing what I don’t want to, it is plain where the trouble is: sin still has me in its evil grasp.
21 It seems to be a fact of life that when I want to do what is right, I inevitably do what is wrong. 22 I love to do God’s will so far as my new nature is concerned; 23-25 but there is something else deep within me, in my lower nature, that is at war with my mind and wins the fight and makes me a slave to the sin that is still within me. In my mind I want to be God’s willing servant, but instead I find myself still enslaved to sin.
So you see how it is: my new life tells me to do right, but the old nature that is still inside me loves to sin. Oh, what a terrible predicament I’m in! Who will free me from my slavery to this deadly lower nature? Thank God! It has been done[a] by Jesus Christ our Lord. He has set me free.
Read full chapterFootnotes
- Romans 7:23 It has been done, or “It will be done,” literally, “I thank God through Jesus Christ our Lord.”
Romans 7:14-25
New International Version
14 We know that the law is spiritual; but I am unspiritual,(A) sold(B) as a slave to sin.(C) 15 I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.(D) 16 And if I do what I do not want to do, I agree that the law is good.(E) 17 As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me.(F) 18 For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature.[a](G) For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. 19 For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do—this I keep on doing.(H) 20 Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.(I)
21 So I find this law at work:(J) Although I want to do good, evil is right there with me. 22 For in my inner being(K) I delight in God’s law;(L) 23 but I see another law at work in me, waging war(M) against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin(N) at work within me. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(O) 25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!(P)
So then, I myself in my mind am a slave to God’s law,(Q) but in my sinful nature[b] a slave to the law of sin.(R)
Footnotes
- Romans 7:18 Or my flesh
- Romans 7:25 Or in the flesh
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.