15 No entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.

Read full chapter

15 No entiendo qué me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.(A)

Read full chapter

15 Porque lo que hago, no lo entiendo(A); porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago(B).

Read full chapter

17 pero en ese caso, ya no soy yo quien lo lleva a cabo, sino el pecado que habita en mí.

Read full chapter

17 De modo que no soy yo quien hace aquello, sino el pecado que habita en mí.

Read full chapter

17 Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí(A).

Read full chapter

24 ¡Soy un pobre miserable! ¿Quién me librará de este cuerpo sujeto a la muerte? 25 ¡Gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor!

En conclusión, con la mente yo mismo me someto a la Ley de Dios, pero mi carne está sujeta a la ley del pecado.

Read full chapter

24 ¡Miserable de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte? 25 Doy gracias a Dios, por medio de nuestro Señor Jesucristo. Así que yo mismo, con la mente, sirvo a la ley de Dios, pero con la naturaleza humana sirvo a la ley del pecado.

Read full chapter

24 ¡Miserable de mí[a]! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte[b](A)? 25 Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro(B). Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 7:24 Lit., Hombre miserable yo soy
  2. Romanos 7:24 O, del cuerpo de esta muerte

20 He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su vida por mí.

Read full chapter

20 Pero con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

Read full chapter

20 Con Cristo he sido crucificado[a](A), y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí(B); y la vida que[b] ahora vivo en la carne, la[c] vivo por fe en el Hijo de Dios(C), el cual me amó(D) y se entregó a sí mismo por mí(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 2:20 O, Con Cristo estoy juntamente crucificado
  2. Gálatas 2:20 O, lo que
  3. Gálatas 2:20 O, lo