Romans 9:5
New American Bible (Revised Edition)
5 theirs the patriarchs, and from them, according to the flesh, is the Messiah. God who is over all[a] be blessed forever. Amen.(A)
Read full chapterFootnotes
- 9:5 Some editors punctuate this verse differently and prefer the translation, “Of whom is Christ according to the flesh, who is God over all.” However, Paul’s point is that God who is over all aimed to use Israel, which had been entrusted with every privilege, in outreach to the entire world through the Messiah.
Romans 9:5
New International Version
5 Theirs are the patriarchs,(A) and from them is traced the human ancestry of the Messiah,(B) who is God over all,(C) forever praised![a](D) Amen.
Footnotes
- Romans 9:5 Or Messiah, who is over all. God be forever praised! Or Messiah. God who is over all be forever praised!
Jeremiah 13:25-27
New American Bible (Revised Edition)
25 This is your lot, the portion I have measured out to you—
oracle of the Lord.
Because you have forgotten me,
and trusted in deception,[a](A)
26 I now will strip away your skirts,
so that your shame is visible.(B)
27 Your adulteries, your neighings,
your shameless prostitutions:
On the hills, in the fields
I see your detestable crimes.
Woe to you, Jerusalem! How long will it be
before you are clean?(C)
Footnotes
- 13:25 Heb. sheqer: lit., “deception,” often used to designate an idol.
Jeremiah 13:25-27
New International Version
25 This is your lot,
the portion(A) I have decreed for you,”
declares the Lord,
“because you have forgotten(B) me
and trusted in false gods.(C)
26 I will pull up your skirts over your face
that your shame may be seen(D)—
27 your adulteries and lustful neighings,
your shameless prostitution!(E)
I have seen your detestable acts
on the hills and in the fields.(F)
Woe to you, Jerusalem!
How long will you be unclean?”(G)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.