Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Ruth 1:19-21, 1 Samuel 1:15, Zechariah 12:10
Close CSB

Ruth 1:19-21
Christian Standard Bible

19 The two of them traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole town was excited about their arrival[a](A) and the local women exclaimed, “Can this be Naomi?”

20 “Don’t call me Naomi. Call me Mara,”[b] she answered, “for the Almighty(B) has made me very bitter.(C) 21 I went away full, but the Lord has brought me back empty.(D) Why do you call me Naomi, since the Lord has opposed[c] me, and the Almighty has afflicted me?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:19 Lit excited because of them
  2. 1:20 = Bitter; see v. 2
  3. 1:21 LXX, Syr, Vg read has humiliated
Listen to Ruth 1:19-21, 1 Samuel 1:15, Zechariah 12:10
Close NIV

Ruth 1:19-21
New International Version

19 So the two women went on until they came to Bethlehem.(A) When they arrived in Bethlehem, the whole town was stirred(B) because of them, and the women exclaimed, “Can this be Naomi?”

20 “Don’t call me Naomi,[a]” she told them. “Call me Mara,[b] because the Almighty[c](C) has made my life very bitter.(D) 21 I went away full, but the Lord has brought me back empty.(E) Why call me Naomi? The Lord has afflicted[d] me;(F) the Almighty has brought misfortune upon me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Ruth 1:20 Naomi means pleasant.
  2. Ruth 1:20 Mara means bitter.
  3. Ruth 1:20 Hebrew Shaddai; also in verse 21
  4. Ruth 1:21 Or has testified against
Next
Judges 21
Ruth 2
Next
Previous Next
Close CSB

1 Samuel 1:15
Christian Standard Bible

15 “No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman with a broken heart. I haven’t had any wine or beer; I’ve been pouring out my heart before the Lord.(A)

Read full chapter
Close NIV

1 Samuel 1:15
New International Version

15 “Not so, my lord,” Hannah replied, “I am a woman who is deeply troubled.(A) I have not been drinking wine or beer; I was pouring(B) out my soul to the Lord.

Read full chapter
Next
Ruth 4
1 Samuel 2
Next
Previous Next
Close CSB

Zechariah 12:10
Christian Standard Bible

Mourning for the Pierced One

10 “Then I will pour out a spirit[a](A) of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at[b] me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly for him as one weeps for a firstborn.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:10 Or out the Spirit
  2. 12:10 Or to
Close NIV

Zechariah 12:10
New International Version

Mourning for the One They Pierced

10 “And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit[a](A) of grace and supplication.(B) They will look on[b] me, the one they have pierced,(C) and they will mourn for him as one mourns for an only child,(D) and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 12:10 Or the Spirit
  2. Zechariah 12:10 Or to
Next
Zechariah 11
Zechariah 13
Next
dropdown
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV