List św. Pawła do Rzymian 11:36
Updated Gdańsk Bible
36 Z niego bowiem, przez niego i w nim jest wszystko. Jemu chwała na wieki. Amen.
Read full chapter
Rzymian 11:36
Nowe Przymierze
36 Wszystko jest z Niego, przez Niego i dla Niego.[a]
Jemu niech będzie chwała — na wieki. Amen.
Footnotes
- Rzymian 11:36 Lub: W Nim wszystko ma swój początek, przyczynę oraz cel.
List św. Pawła do Rzymian 11:36
Słowo Życia
36 Wszystko przecież pochodzi od Niego,
dzięki Niemu istnieje i do Niego zmierza.
Jemu niech będzie wieczna chwała! Amen!
Ewangelia według św. Jana 5:22
Updated Gdańsk Bible
22 Bo Ojciec nikogo nie sądzi, lecz cały sąd dał Synowi;
Read full chapter
Jan 5:22
Nowe Przymierze
22 Ojciec bowiem nikogo nie sądzi, lecz wszelki sąd przekazał Synowi,
Read full chapter
Ewangelia według św. Jana 5:22
Słowo Życia
22 Ojciec nikogo też nie sądzi, bo wszelki sąd przekazał Synowi,
Read full chapter
Dzieje Apostolskie 17:31
Updated Gdańsk Bible
31 Gdyż wyznaczył dzień, w którym będzie sprawiedliwie sądził cały świat przez człowieka, którego do tego przeznaczył, zapewniając o tym wszystkich przez wskrzeszenie go z martwych.
Read full chapter
Dzieje 17:31
Nowe Przymierze
31 ponieważ wyznaczył też dzień, w którym sprawiedliwie osądzi zamieszkały świat. Sędzią będzie Człowiek, którego On ustanowił, a dowód na to przedstawił wszystkim, gdy wzbudził Go z martwych.
Read full chapter
Dzieje Apostolskie 17:31
Słowo Życia
31 ponieważ wyznaczył już dzień, w którym sprawiedliwie osądzi cały świat. Uczyni to przez Człowieka, którego wybrał i uwiarygodnił przez wskrzeszenie Go z martwych.
Read full chapter
List św. Pawła do Rzymian 3:22
Updated Gdańsk Bible
22 Jest to sprawiedliwość Boga przez wiarę Jezusa Chrystusa dla wszystkich i na wszystkich wierzących. Nie ma bowiem różnicy.
Read full chapter
Rzymian 3:22
Nowe Przymierze
22 Jest to sprawiedliwość Boża oparta na zawierzeniu Jezusowi Chrystusowi i dostępna dla wszystkich, którzy wierzą.
Nie ma przy tym wyjątków —
Read full chapter
List św. Pawła do Rzymian 3:22
Słowo Życia
22 Uniewinnienie to pochodzi od Boga i obejmuje tych, którzy wierzą Jezusowi Chrystusowi. Jest ono dostępne dla wszystkich, którzy Mu wierzą. Bo nie ma żadnej różnicy:
Read full chapter
List św. Pawła do Rzymian 7:4
Updated Gdańsk Bible
4 Tak i wy, moi bracia, zostaliście uśmierceni dla prawa przez ciało Chrystusa, abyście należeli do innego, to znaczy tego, który został wskrzeszony z martwych, abyśmy przynosili Bogu owoc.
Read full chapter
Rzymian 7:4
Nowe Przymierze
4 Podobnie, moi bracia, wy przez ciało Chrystusa umarliście dla Prawa, aby należeć do innego, do Zmartwychwstałego — abyśmy mogli wydawać owoc dla Boga.
Read full chapter
List św. Pawła do Rzymian 7:4
Słowo Życia
4 Wy właśnie, moi przyjaciele, będąc częścią ciała Chrystusa, umarliście dla Prawa, aby żyć dla Tego, który zmartwychwstał, i aby wydawać w życiu duchowe owoce dla Boga.
Read full chapter
List św. Pawła do Galacjan 2:16
Updated Gdańsk Bible
16 Wiedząc, że człowiek nie jest usprawiedliwiony z uczynków prawa, ale przez wiarę w Jezusa Chrystusa, i my uwierzyliśmy w Jezusa Chrystusa, abyśmy byli usprawiedliwieni z wiary Chrystusa, a nie z uczynków prawa, dlatego że z uczynków prawa nie będzie usprawiedliwione żadne ciało.
Read full chapter
Galacjan 2:16
Nowe Przymierze
16 Wiemy jednak, że człowiek dostępuje usprawiedliwienia nie dzięki spełnianiu uczynków nakazanych przez Prawo. Dostępuje go tylko dzięki zawierzeniu Jezusowi Chrystusowi. Dlatego my również uwierzyliśmy w Chrystusa Jezusa — by mieć usprawiedliwienie dzięki zawierzeniu Chrystusowi, a nie dzięki uczynkom nakazanym przez Prawo. Bo dzięki uczynkom nakazanym przez Prawo nie zostanie usprawiedliwiona żadna istota.
Read full chapter
List św. Pawła do Galacjan 2:16
Słowo Życia
16 Wiemy jednak, że Bóg uniewinnia nie tych, którzy przestrzegają Prawa, ale tych, którzy wierzą Jezusowi Chrystusowi. Dlatego uwierzyliśmy Mu, pragnąc zostać uniewinnieni przez Boga. Nie mogliśmy bowiem osiągnąć tego dzięki przestrzeganiu Prawa. Na tej podstawie bowiem nikt nigdy nie zostanie uniewinniony ze swoich grzechów.
Read full chapter
List św. Pawła do Efezjan 1:5
Updated Gdańsk Bible
5 Przeznaczył nas dla siebie, ku usynowieniu przez Jezusa Chrystusa, według upodobania swojej woli;
Read full chapter
Efezjan 1:5
Nowe Przymierze
5 Przeznaczył nas, abyśmy przez Jezusa Chrystusa stali się Jego dziećmi zgodnie z życzeniem Jego woli,
Read full chapter
List św. Pawła do Efezjan 1:5
Słowo Życia
5 Ze względu na Jezusa, postanowił uczynić nas swoimi dziećmi—pragnął bowiem
Read full chapter
Pierwszy List św. Piotra 1:2
Updated Gdańsk Bible
2 Wybranych według uprzedniej wiedzy Boga Ojca, przez uświęcenie Ducha dla posłuszeństwa i pokropienia krwią Jezusa Chrystusa. Łaska i pokój niech się wam pomnożą.
Read full chapter
1. Piotra 1:2
Nowe Przymierze
2 według uprzedniej[a] wiedzy Boga Ojca, przez uświęcenie, którego sprawcą jest Duch, do posłuszeństwa, oraz do pokropienia krwią Jezusa Chrystusa: Niech łaska i pokój będą waszym udziałem w jeszcze większej mierze.
Read full chapterFootnotes
- 1. Piotra 1:2 Lub: wyprzedzającej zdarzenia wiedzy Boga.
Pierwszy List św. Piotra 1:2
Słowo Życia
2 Bóg Ojciec, zgodnie ze swoim odwiecznym postanowieniem, wybrał was i przeznaczył do świętego życia w Duchu oraz do posłuszeństwa. On również, dzięki krwi przelanej przez Jezusa Chrystusa, oczyścił was z grzechów. Niech Jego łaska i pokój wydają wśród was coraz większy owoc!
Read full chapterCopyright © 2013 by Gate of Hope Foundation
© 2011 by Ewangeliczny Instytut Biblijny
Słowo Życia (Polish Living New Testament) Copyright © 1991, 2005 by International Bible Society® Used by permission. All rights reserved worldwide.