Salmos 10:9
La Biblia de las Américas
9 Acecha en el escondrijo como león en su guarida(A);
acecha(B) para atrapar al afligido(C),
y atrapa al afligido arrastrándolo a su red(D).
Salmos 10:9
Reina-Valera 1960
9 Acecha en oculto, como el león desde su cueva;
Acecha para arrebatar al pobre;
Arrebata al pobre trayéndolo a su red.
Salmos 10:9
Nueva Versión Internacional
Ayin
9 Cual león que acecha en su guarida,
listo para atrapar al indefenso;
le cae encima y lo arrastra en su red.
Proverbios 1:11
La Biblia de las Américas
11 Si dicen: Ven con nosotros,
pongámonos al asecho para derramar sangre(A),
sin causa asechemos al inocente(B),
Proverbios 1:11
Reina-Valera 1960
11 Si dijeren: Ven con nosotros;
Pongamos asechanzas para derramar sangre,
Acechemos sin motivo al inocente;
Proverbios 1:11
Nueva Versión Internacional
11 Estos te dirán:
«¡Ven con nosotros!
Acechemos a algún inocente
y démonos el gusto de matar a algún incauto;
Jeremías 18:22
La Biblia de las Américas
22 Oiganse los gritos desde sus casas,
cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores(A);
porque han cavado fosa(B) para atraparme,
y han escondido trampas(C) a mis pies.
Jeremías 18:22
Reina-Valera 1960
22 Óigase clamor de sus casas, cuando traigas sobre ellos ejército de repente; porque cavaron hoyo para prenderme, y a mis pies han escondido lazos.
Read full chapter
Jeremías 18:22
Nueva Versión Internacional
22 Que se oigan los gritos desde sus casas,
cuando de repente mandes contra ellos invasores.
Han cavado una fosa para atraparme,
y han puesto trampas a mi paso.
Habacuc 1:15
La Biblia de las Américas
15 A todos los saca con anzuelo(A) el pueblo invasor,
los arrastra con su red
y los junta en su malla(B).
Por eso se alegra y se regocija,
Habacuc 1:15
Reina-Valera 1960
15 Sacará a todos con anzuelo, los recogerá con su red, y los juntará en sus mallas; por lo cual se alegrará y se regocijará.
Read full chapter
Habacuc 1:15
Nueva Versión Internacional
15 El malvado los saca a todos con anzuelo,
los arrastra con sus redes,
los recoge entre sus mallas,
y así se alegra y regocija.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.