Add parallel Print Page Options

Sabed que Él, el Señor, es Dios(A);
Él nos hizo(B), y no nosotros[a] a nosotros mismos;
pueblo suyo somos(C) y ovejas de su prado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 100:3 Muchos mss. dicen: y suyos somos

Reconoced que Jehová es Dios;

Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos;

Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

Read full chapter

Reconozcan que el Señor es Dios;
    él nos hizo y somos suyos.[a]
    Somos su pueblo, ovejas de su prado.

Read full chapter

Footnotes

  1. 100:3 y somos suyos (Targum, Qumrán y mss.); y no nosotros (TM).

23 porque cuando vea a sus hijos[a](A), la obra de mis manos(B), en medio suyo,
ellos santificarán mi nombre;
ciertamente, santificarán(C) al Santo de Jacob,
y tendrán temor al Dios de Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 29:23 O, sus hijos vean

23 porque verá a sus hijos, obra de mis manos en medio de ellos, que santificarán mi nombre; y santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel.

Read full chapter

23 Cuando él vea a sus hijos
    y la obra de mis manos en medio de él,
todos ellos santificarán mi nombre;
    santificarán al Santo de Jacob
    y temerán al Dios de Israel.

Read full chapter

11 Así dice el Señor(A), el Santo de Israel y su Hacedor[a](B):
Preguntadme[b](C) acerca de las cosas venideras tocante a mis hijos(D),
y dejaréis a mi cuidado la obra de mis manos(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 45:11 Lit., Formador
  2. Isaías 45:11 O, ¿Me preguntaréis

11 Así dice Jehová, el Santo de Israel, y su Formador: Preguntadme de las cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis manos.

Read full chapter

11 Así dice el Señor,
    el Santo de Israel, su Hacedor:
«¿Van acaso a pedirme cuentas del futuro de mis hijos
    o a darme órdenes sobre la obra de mis manos?

Read full chapter

21 Entonces todos los de tu pueblo serán justos(A);
para siempre poseerán la tierra(B),
vástago de mi[a] plantío,
obra de mis manos(C),
para que yo me glorifique(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 60:21 Lit., su

21 Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme.

Read full chapter

21 Entonces todo tu pueblo será justo
    y poseerá la tierra para siempre.
Serán el renuevo plantado por mí mismo,
    la obra maestra que me glorificará.

Read full chapter

Mas ahora, oh Señor, tú eres nuestro Padre(A),
nosotros el barro, y tú nuestro alfarero(B);
obra de tus manos(C) somos todos nosotros.

Read full chapter

Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros barro, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos somos todos nosotros.

Read full chapter

A pesar de todo, Señor, tú eres nuestro Padre;
    nosotros somos el barro y tú el alfarero.
    Todos somos obra de tu mano.

Read full chapter

10 Porque somos hechura suya, creados(A) en Cristo Jesús(B) para hacer buenas obras(C), las cuales Dios preparó de antemano(D) para que anduviéramos en ellas(E).

Read full chapter

10 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.

Read full chapter

10 Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica.

Read full chapter