Salmos 104:2
La Biblia de las Américas
Salmos 104:2
Reina-Valera 1960
2 El que se cubre de luz como de vestidura,
Que extiende los cielos como una cortina,
Salmos 104:2
Nueva Versión Internacional
2 Te cubres[a] de luz como con un manto;
extiendes los cielos como una cortina.
Footnotes
- 104:2 Te cubres. Lit. Él se cubre.
Salmos 109:18
La Biblia de las Américas
18 Se vistió de maldición(A) como si fuera su manto,
y entró como agua en su cuerpo[a](B),
y como aceite en sus huesos.
Footnotes
- Salmos 109:18 Lit., sus entrañas
Salmos 109:18
Reina-Valera 1960
18 Se vistió de maldición como de su vestido,
Y entró como agua en sus entrañas,
Y como aceite en sus huesos.
Salmos 109:18
Nueva Versión Internacional
18 Por cuanto se cubrió de maldición
como quien se pone un vestido,
¡que esta se filtre en su cuerpo como el agua!,
¡que penetre en sus huesos como el aceite!
Salmos 109:19
La Biblia de las Américas
Salmos 109:19
Reina-Valera 1960
19 Séale como vestido con que se cubra,
Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.
Salmos 109:19
Nueva Versión Internacional
19 ¡Que lo envuelva como un manto!
¡Que lo apriete en todo tiempo como un cinto!
Isaías 49:18
La Biblia de las Américas
18 Levanta en derredor tus ojos y mira(A):
todos ellos se reúnen(B), vienen a ti(C).
Vivo yo(D) —declara el Señor—
que a todos ellos como joyas[a] te los pondrás, y te ceñirás con ellos como una novia(E).
Footnotes
- Isaías 49:18 Lit., adorno
Isaías 49:18
Reina-Valera 1960
18 Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido a ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
Read full chapter
Isaías 49:18
Nueva Versión Internacional
18 Alza tus ojos y mira a tu alrededor;
todos se reúnen y vienen hacia ti.
Tan cierto como que yo vivo,
a todos ellos los usarás como adorno,
los lucirás en tu vestido de novia»,
afirma el Señor.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.