Font Size
Salmos 108:6-13
La Biblia de las Américas
Salmos 108:6-13
La Biblia de las Américas
6 (A)Para que sean librados tus amados,
salva con tu diestra, y respóndeme.
7 Dios ha hablado en su santuario[a]:
Me alegraré, repartiré a Siquem
y mediré el valle de Sucot.
8 Mío es Galaad, mío es Manasés,
Efraín es el yelmo[b] de mi cabeza,
Judá es mi cetro[c](B).
9 Moab es la vasija en que me lavo;
sobre Edom arrojaré mi calzado;
sobre Filistea lanzaré gritos[d].
10 ¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada?
¿Quién me guiará[e] hasta Edom(C)?
11 ¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado(D)?
¿No saldrás, oh Dios, con nuestros ejércitos?
12 Danos ayuda contra el adversario,
pues vano es el auxilio[f] del hombre(E).
13 En[g] Dios haremos proezas,
y Él hollará a nuestros adversarios(F).
Footnotes
- Salmos 108:7 O, santidad
- Salmos 108:8 Lit., la protección
- Salmos 108:8 O, legislador
- Salmos 108:9 I.e., gritos de victoria
- Salmos 108:10 O, ha guiado
- Salmos 108:12 O, vana es la salvación
- Salmos 108:13 O, Con
Salmos 108:6-13
Reina-Valera 1960
Salmos 108:6-13
Reina-Valera 1960
6 Para que sean librados tus amados,
Salva con tu diestra y respóndeme.
7 Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré;
Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
8 Mío es Galaad, mío es Manasés,
Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza;
Judá es mi legislador.
9 Moab, la vasija para lavarme;
Sobre Edom echaré mi calzado;
Me regocijaré sobre Filistea.
10 ¿Quién me guiará a la ciudad fortificada?
¿Quién me guiará hasta Edom?
11 ¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado,
Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
12 Danos socorro contra el adversario,
Porque vana es la ayuda del hombre.
13 En Dios haremos proezas,
Y él hollará a nuestros enemigos.
Salmos 60:5-12
La Biblia de las Américas
Salmos 60:5-12
La Biblia de las Américas
6 Dios ha hablado en su santuario[b](D):
Me alegraré, repartiré a Siquem(E),
y mediré el valle de Sucot(F).
7 Mío es Galaad(G), mío es Manasés,
Efraín(H) es el yelmo[c] de mi cabeza,
Judá es mi cetro[d](I).
8 Moab(J) es la vasija en que me lavo;
sobre Edom(K) arrojaré mi calzado;
clama a gritos, oh Filistea(L), a causa de mí.
9 ¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada?
¿Quién me guiará[e] hasta Edom?
10 ¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado(M)?
¿No saldrás, oh Dios, con nuestros ejércitos(N)?
11 Danos ayuda contra el adversario,
pues vano es el auxilio[f] del hombre(O).
12 En[g] Dios haremos proezas(P),
y Él hollará a nuestros adversarios(Q).
Footnotes
- Salmos 60:5 Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el texto heb., respóndenos
- Salmos 60:6 O, santidad
- Salmos 60:7 Lit., la protección
- Salmos 60:7 O, legislador
- Salmos 60:9 O, ha guiado
- Salmos 60:11 O, vana es la salvación
- Salmos 60:12 O, Con
Salmos 60:5-12
Reina-Valera 1960
Salmos 60:5-12
Reina-Valera 1960
5 Para que se libren tus amados,
Salva con tu diestra, y óyeme.
6 Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré;
Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
7 Mío es Galaad, y mío es Manasés;
Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza;
Judá es mi legislador.
8 Moab, vasija para lavarme;
Sobre Edom echaré mi calzado;
Me regocijaré sobre Filistea.
9 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
¿Quién me llevará hasta Edom?
10 ¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado,
Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
11 Danos socorro contra el enemigo,
Porque vana es la ayuda de los hombres.
12 En Dios haremos proezas,
Y él hollará a nuestros enemigos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible