Add parallel Print Page Options

(A)Los ídolos de ellos son plata y oro(B),
obra de manos de hombre(C).

Read full chapter

Los ídolos de ellos son plata y oro,

Obra de manos de hombres.

Read full chapter

15 (A)Los ídolos de las naciones son plata y oro,
obra de manos de hombre.

Read full chapter

15 Los ídolos de las naciones son plata y oro,

Obra de manos de hombres.

Read full chapter

19 El artífice funde el ídolo[a],
el orfebre lo recubre de oro
y el platero le hace cadenas de plata(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 40:19 O, la imagen tallada

19 El artífice prepara la imagen de talla, el platero le extiende el oro y le funde cadenas de plata.

Read full chapter

20 El que es muy pobre para tal ofrenda
escoge un árbol(A) que no se pudra;
se busca un hábil artífice
para erigir[a] un ídolo[b] que no se tambalee(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 40:20 O, formar
  2. Isaías 40:20 O, imagen tallada

20 El pobre escoge, para ofrecerle, madera que no se apolille; se busca un maestro sabio, que le haga una imagen de talla que no se mueva.

Read full chapter

Yo soy el Señor(A), ese es mi nombre(B);
mi gloria a otro no daré(C),
ni mi alabanza a imágenes talladas[a](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 42:8 O, ídolos

Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.

Read full chapter

La imagen de oro

El rey Nabucodonosor hizo una estatua[a] de oro(A) cuya altura era de sesenta codos[b] y su anchura de seis codos; la levantó en el llano de Dura, en la provincia de Babilonia(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:1 O, imagen, y así en el resto del cap.
  2. Daniel 3:1 Un codo equivale aprox. a 45 cm.

Rescatados del horno de fuego

El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro cuya altura era de sesenta codos, y su anchura de seis codos; la levantó en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia.

Read full chapter

23 sino que te has ensalzado contra el Señor del cielo(A); y han traído delante de ti los vasos de su templo[a], y tú y tus nobles, tus mujeres y tus concubinas, habéis estado bebiendo vino en ellos y habéis alabado a los dioses de plata y oro, de bronce, hierro, madera y piedra(B), que ni ven, ni oyen, ni entienden(C); pero al Dios que tiene en su mano tu propio aliento(D) y es dueño de todos tus caminos(E), no has glorificado;

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 5:23 Lit., casa

23 sino que contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, e hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos; además de esto, diste alabanza a dioses de plata y oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben; y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.

Read full chapter

19 ¡Ay del que dice al madero(A): «Despierta(B)»,
o a la piedra muda: «Levántate»!
¿Será esto tu maestro?[a]
He aquí, está cubierto de oro y plata,
y no hay aliento alguno en su interior(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Habacuc 2:19 Lit., ¿Enseñará él?

19 ¡Ay del que dice al palo: Despiértate; y a la piedra muda: Levántate! ¿Podrá él enseñar? He aquí está cubierto de oro y plata, y no hay espíritu dentro de él.

Read full chapter

20 Y el resto de la humanidad[a], los que no fueron muertos por estas plagas, no se arrepintieron(A) de las obras de sus manos(B) ni dejaron de[b] adorar a los demonios(C) y a los ídolos de oro, de plata, de bronce, de piedra y de madera, que no pueden ver ni oír ni andar(D);

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 9:20 Lit., los hombres
  2. Apocalipsis 9:20 Lit., para no

20 Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, ni aun así se arrepintieron de las obras de sus manos, ni dejaron de adorar a los demonios, y a las imágenes de oro, de plata, de bronce, de piedra y de madera, las cuales no pueden ver, ni oír, ni andar;(A)

Read full chapter