Font Size
Salmos 115:7
La Biblia de las Américas
Salmos 115:7
La Biblia de las Américas
7 tienen[a] manos, y no palpan;
tienen[b] pies, y no caminan;
no emiten sonido alguno con su garganta.
Footnotes
- Salmos 115:7 Lit., sus
- Salmos 115:7 Lit., sus
Salmos 115:7
Reina-Valera 1960
Salmos 115:7
Reina-Valera 1960
7 Manos tienen, mas no palpan;
Tienen pies, mas no andan;
No hablan con su garganta.
Salmos 115:7
Nueva Versión Internacional
Salmos 115:7
Nueva Versión Internacional
7 Tienen manos, pero no pueden palpar;
pies, pero no pueden andar.
Ni un solo sonido emite su garganta.
Isaías 46:1
La Biblia de las Américas
Isaías 46:1
La Biblia de las Américas
46 Se ha postrado Bel(A), se derrumba Nebo;
sus imágenes son puestas sobre bestias, sobre animales de carga.
Vuestros fardos son pesados,
una carga para la bestia fatigada.
Isaías 46:1
Reina-Valera 1960
Isaías 46:1
Reina-Valera 1960
46 Se postró Bel, se abatió Nebo; sus imágenes fueron puestas sobre bestias, sobre animales de carga; esas cosas que vosotros solíais llevar son alzadas cual carga, sobre las bestias cansadas.
Read full chapter
Isaías 46:1
Nueva Versión Internacional
Isaías 46:1
Nueva Versión Internacional
Los dioses de Babilonia
46 Bel se inclina, Nebo se somete;
sus ídolos son llevados por bestias de carga.[a]
Pesadas son las imágenes que por todas partes llevan;
son una carga para el agotado.
Footnotes
- 46:1 son … carga. Alt. no son más que bestias y ganados.
Isaías 46:7
La Biblia de las Américas
Isaías 46:7
La Biblia de las Américas
7 Lo levantan(A) en hombros y lo llevan;
lo colocan en su lugar y allí se está.
No se mueve(B) de su lugar.
Aunque alguno clame a él, no responde(C),
de su angustia no lo libra(D).
Isaías 46:7
Reina-Valera 1960
Isaías 46:7
Reina-Valera 1960
7 Se lo echan sobre los hombros, lo llevan, y lo colocan en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Le gritan, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.
Read full chapter
Isaías 46:7
Nueva Versión Internacional
Isaías 46:7
Nueva Versión Internacional
7 Lo levantan en hombros y lo cargan;
lo ponen en su lugar y allí se queda.
No se puede mover de su sitio.
Por más que clamen a él, no habrá de responderles
ni podrá salvarlos de sus aflicciones.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.