Salmos 12:2
La Biblia de las Américas
2 Falsedad[a] habla cada uno a su prójimo(A);
hablan con labios lisonjeros[b](B) y con doblez de corazón.
Footnotes
- Salmos 12:2 O, Cosas vanas
- Salmos 12:2 Lit., labio lisonjero
Salmos 12:2
Reina-Valera 1960
2 Habla mentira cada uno con su prójimo;
Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.
Jeremías 9:3-5
La Biblia de las Américas
3 Tensan su lengua como su arco;
la mentira y no la verdad[a](A) prevalece en la tierra;
porque de mal en mal proceden(B),
y a mí no me conocen(C) —declara el Señor.
4 Guárdese cada uno de su prójimo(D),
y no confíe en ningún hermano(E);
porque todo hermano obra con engaño[b](F),
y todo prójimo anda calumniando(G).
5 Cada uno engaña a su prójimo,
y no habla la verdad,
han enseñado sus lenguas a hablar mentiras(H);
se afanan(I) por cometer iniquidad.
Footnotes
- Jeremías 9:3 Lit., fidelidad
- Jeremías 9:4 I.e., como Jacob (juego de palabras)
Jeremías 9:3-5
Reina-Valera 1960
3 Hicieron que su lengua lanzara mentira como un arco, y no se fortalecieron para la verdad en la tierra; porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.
4 Guárdese cada uno de su compañero, y en ningún hermano tenga confianza; porque todo hermano engaña con falacia, y todo compañero anda calumniando. 5 Y cada uno engaña a su compañero, y ninguno habla verdad; acostumbraron su lengua a hablar mentira, se ocupan de actuar perversamente.
Read full chapter
Jeremías 41:1-3
La Biblia de las Américas
Gedalías asesinado
41 Y en[a] el mes séptimo fue Ismael, hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la familia[b] real, y uno de los oficiales principales del rey, junto con diez hombres, adonde estaba Gedalías(A), hijo de Ahicam(B), en Mizpa(C). Y mientras comían pan juntos(D) allí en Mizpa, 2 se levantó Ismael, hijo de Netanías, y los diez hombres que estaban con él, e hirieron a espada a Gedalías(E), hijo de Ahicam, hijo de Safán, y mataron al que el rey de Babilonia había puesto para gobernar sobre la tierra(F). 3 Ismael mató también a todos los judíos que estaban con él, es decir, con Gedalías, en Mizpa, y a los hombres de guerra caldeos que se encontraban allí.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 41:1 Lit., Y sucedió que
- Jeremías 41:1 Lit., simiente
Jeremías 41:1-3
Reina-Valera 1960
41 Aconteció en el mes séptimo que vino Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, y algunos príncipes del rey y diez hombres con él, a Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa. 2 Y se levantó Ismael hijo de Netanías y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a espada a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra. 3 Asimismo mató Ismael a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, y a los soldados caldeos que allí estaban.(A)
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible