Salmos 129
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Deus é justo
Cântico para os peregrinos.
1 Tive muitos inimigos desde a minha juventude.
Que Israel diga:
2 Tive muitos inimigos desde a minha juventude,
mas nenhum conseguiu me vencer.
3 Como o arado abre sulcos na terra,
assim eles abriram feridas fundas nas minhas costas.
4 Mas o SENHOR é justo,
ele me livrou das cordas dos que fazem o mal.
5 Que todos os que odeiam Sião
sejam humilhados e obrigados a fugir!
6 Que sejam como a erva no telhado
que seca antes de crescer!
7 Que sejam como a erva que não serve para ceifar,
nem para fazer feixes.
8 Que ninguém que passe por eles diga:
“Que o SENHOR abençoe vocês;
nós os abençoamos em nome do SENHOR”.
Salmos 129
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Perseguidos, mas não derrotados
Canção de peregrinos.
129 Povo de Israel,
conte como os seus inimigos
têm perseguido vocês
desde o começo da sua história.
2 O povo responde:
“Desde o começo, os nossos inimigos
nos têm perseguido ferozmente,
mas nunca nos venceram.
3 Eles abriram feridas fundas
nas nossas costas,
como um arado faz na terra.
4 Porém o Senhor, que é justo,
nos livrou do domínio deles.”
5 Que sejam derrotados e fujam
todos os que odeiam Jerusalém!
6 Que todos eles sejam como a erva
que cresce nos telhados
e que seca antes de ser arrancada,
7 erva que ninguém colhe,
nem leva embora em feixes!
8 E que os que passam não digam a eles:
“Que o Senhor Deus os abençoe!
Nós os abençoamos em nome do Senhor.”
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.