Add parallel Print Page Options

Oh hija de Babilonia, la devastada(A),
Bienaventurado el que te devuelva(B)
El pago con que nos pagaste.

Read full chapter

Hija de Babilonia la desolada,

Bienaventurado el que te diere el pago

De lo que tú nos hiciste.(A)

Read full chapter

Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños
Contra la peña(A).

Read full chapter

Dichoso el que tomare y estrellare tus niños

Contra la peña.

Read full chapter

18 Con sus arcos barrerán[a] a los jóvenes,
No tendrán compasión ni aun del fruto del vientre,
Tampoco de los niños[b] tendrán piedad sus ojos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 13:18 Lit. estrellarán.
  2. Isaías 13:18 Lit. hijos.

18 Con arco tirarán a los niños, y no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni su ojo perdonará a los hijos.

Read full chapter

21 Preparen para sus hijos el matadero
A causa de la iniquidad de sus padres(A).
Que no se levanten y tomen posesión de la tierra,
Y llenen de ciudades la faz del mundo».

Read full chapter

21 Preparad sus hijos para el matadero, por la maldad de sus padres; no se levanten, ni posean la tierra, ni llenen de ciudades la faz del mundo.

Read full chapter

14 Se levantará un tumulto entre tu pueblo,
Y todas tus fortalezas serán destruidas(A),
Como Salmán destruyó a Bet Arbel el día de la batalla,
Cuando las madres fueron despedazadas con sus hijos(B).

Read full chapter

14 Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel en el día de la batalla, cuando la madre fue destrozada con los hijos.

Read full chapter

10 Sin embargo, ella fue desterrada,
Llevada al cautiverio(A);
También sus niños fueron estrellados(B)
En todas las bocacalles(C).
Sobre sus nobles echaron suertes(D),
Y todos sus principales fueron atados con cadenas.

Read full chapter

10 Sin embargo ella fue llevada en cautiverio; también sus pequeños fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles, y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos.

Read full chapter