Salmos 140:1
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 140:1
Reina-Valera 1960
Súplica de protección contra los perseguidores
Al músico principal. Salmo de David.
140 Líbrame, oh Jehová, del hombre malo;
Guárdame de hombres violentos,
Salmos 140:1
Nueva Versión Internacional
Al director musical. Salmo de David.
140 Oh Señor, líbrame de los malvados;
protégeme de los violentos,
Salmos 140:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Guárdame, Señor, de las manos del impío;
Protégeme de los hombres violentos(A),
Que se han propuesto hacerme tropezar(B).
Salmos 140:4
Reina-Valera 1960
4 Guárdame, oh Jehová, de manos del impío;
Líbrame de hombres injuriosos,
Que han pensado trastornar mis pasos.
Salmos 140:4
Nueva Versión Internacional
4 Señor, protégeme del poder de los malvados;
protégeme de los violentos,
de los que piensan hacerme caer.
Salmos 140:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Que el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra;
Que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente(A)».
Salmos 140:11
Reina-Valera 1960
11 El hombre deslenguado no será firme en la tierra;
El mal cazará al hombre injusto para derribarle.
Salmos 140:11
Nueva Versión Internacional
11 Que no eche raíces en la tierra
la gente de lengua mentirosa;
que la calamidad persiga y destruya
a la gente que practica la violencia.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.