Font Size
Salmos 140:4
La Biblia de las Américas
Salmos 140:4
La Biblia de las Américas
4 Guárdame, Señor, de las manos del impío;
protégeme de los hombres violentos(A),
que se han propuesto[a] hacerme tropezar[b](B).
Footnotes
- Salmos 140:4 O, tramado
- Salmos 140:4 Lit., empujarme violentamente
Salmos 140:4
Reina-Valera 1960
Salmos 140:4
Reina-Valera 1960
4 Guárdame, oh Jehová, de manos del impío;
Líbrame de hombres injuriosos,
Que han pensado trastornar mis pasos.
Salmos 140:4
Nueva Versión Internacional
Salmos 140:4
Nueva Versión Internacional
4 Señor, protégeme del poder de los malvados;
protégeme de los violentos,
de los que piensan hacerme caer.
Salmos 140:5
La Biblia de las Américas
Salmos 140:5
La Biblia de las Américas
5 Los soberbios han ocultado[a] trampa y cuerdas para mí(A);
han tendido red al borde del sendero(B);
me han puesto lazos(C). (Selah)
Footnotes
- Salmos 140:5 Lit., escondido
Salmos 140:5
Reina-Valera 1960
Salmos 140:5
Reina-Valera 1960
5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios;
Han tendido red junto a la senda;
Me han puesto lazos. Selah
Salmos 140:5
Nueva Versión Internacional
Salmos 140:5
Nueva Versión Internacional
5 Esos engreídos me han tendido una trampa;
han puesto los lazos de su red,
han tendido trampas en mi camino. Selah
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.