Add parallel Print Page Options

Alégrese Israel en su Creador(A);
regocíjense los hijos de Sión en su Rey(B).

Read full chapter

Alégrese Israel en su Hacedor;

Los hijos de Sion se gocen en su Rey.

Read full chapter

He aquí, Dios es mi salvador(A),
confiaré y no temeré(B);
porque mi fortaleza y mi canción es el Señor[a] Dios[b],
Él ha sido mi salvación(C).
Con gozo sacarás agua(D)
de los manantiales de la salvación(E).
Y aquel día dirás(F):
Dad gracias al Señor, invocad su nombre,
haced conocer entre los pueblos sus obras(G),
haced recordar[c] que su nombre es enaltecido(H).
Cantad alabanzas al Señor, porque ha hecho cosas maravillosas[d];
sea conocido esto por toda la tierra(I).
Clama y grita de júbilo, habitante de Sión(J),
porque grande es en medio de ti el Santo de Israel(K).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 12:2 Heb., Yah
  2. Isaías 12:2 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  3. Isaías 12:4 O, proclamad
  4. Isaías 12:5 O, ha obrado gloriosamente

He aquí Dios es salvación mía; me aseguraré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová,(A) quien ha sido salvación para mí. Sacaréis con gozo aguas de las fuentes de la salvación. Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido. Cantad salmos a Jehová, porque ha hecho cosas magníficas; sea sabido esto por toda la tierra. Regocíjate y canta, oh moradora de Sion; porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.

Read full chapter

16 Los aventarás(A), el viento se los llevará,
y la tempestad los dispersará;
pero tú te regocijarás en el Señor(B),
en el Santo de Israel te gloriarás.

Read full chapter

16 Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino; pero tú te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.

Read full chapter

18 con todo yo me alegraré en el Señor(A),
me regocijaré en el Dios de mi salvación(B).

Read full chapter

18 Con todo, yo me alegraré en Jehová,

Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Read full chapter

Efraín será como un valiente,
y se alegrará su corazón como por el vino;
sus hijos lo verán y se alegrarán,
y se regocijará[a] su corazón en el Señor(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Zacarías 10:7 O, regocíjese

Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como a causa del vino; sus hijos también verán, y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehová.

Read full chapter