Font Size
Salmos 18:43
La Biblia de las Américas
Salmos 18:43
La Biblia de las Américas
43 Tú me has librado de las contiendas del pueblo(A);
me has puesto por cabeza de las naciones(B);
pueblo que yo no conocía me sirve(C).
Salmos 18:43
Reina-Valera 1960
Salmos 18:43
Reina-Valera 1960
43 Me has librado de las contiendas del pueblo;
Me has hecho cabeza de las naciones;
Pueblo que yo no conocía me sirvió.
Salmos 18:43
Nueva Versión Internacional
Salmos 18:43
Nueva Versión Internacional
43 Me has librado de los conflictos con el pueblo;
me has puesto por líder de las naciones;
me sirve gente que yo no conocía.
Salmos 47:3
La Biblia de las Américas
Salmos 47:3
La Biblia de las Américas
3 Él somete pueblos debajo de nosotros(A),
y naciones bajo nuestros pies.
Salmos 47:3
Reina-Valera 1960
Salmos 47:3
Reina-Valera 1960
3 Él someterá a los pueblos debajo de nosotros,
Y a las naciones debajo de nuestros pies.
Salmos 47:3
Nueva Versión Internacional
Salmos 47:3
Nueva Versión Internacional
3 Sometió a nuestro dominio las naciones;
puso a los pueblos bajo nuestros pies;
Salmos 144:2
La Biblia de las Américas
Salmos 144:2
La Biblia de las Américas
2 Misericordia mía y fortaleza mía(A),
mi baluarte y mi libertador(B),
escudo mío(C) en quien me he refugiado,
el que sujeta a mi pueblo[a] debajo de mí(D).
Footnotes
- Salmos 144:2 Algunas versiones antiguas dicen: a pueblos
Salmos 144:2
Reina-Valera 1960
Salmos 144:2
Reina-Valera 1960
2 Misericordia mía y mi castillo,
Fortaleza mía y mi libertador,
Escudo mío, en quien he confiado;
El que sujeta a mi pueblo debajo de mí.
Salmos 144:2
Nueva Versión Internacional
Salmos 144:2
Nueva Versión Internacional
2 Él es mi Dios amoroso, mi amparo,
mi más alto escondite, mi libertador,
mi escudo, en quien me refugio.
Él es quien pone los pueblos[a] a mis pies.
Footnotes
- 144:2 los pueblos (Targum, Vulgata, Siríaca, Aquila y varios mss. hebreos); mi pueblo (TM).
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.