Add parallel Print Page Options

Entonces la tierra se estremeció y tembló(A);
los cimientos de los montes temblaron(B)
y fueron sacudidos, porque Él se indignó.

Read full chapter

La tierra fue conmovida y tembló;

Se conmovieron los cimientos de los montes,

Y se estremecieron, porque se indignó él.

Read full chapter

13 Por tanto, haré estremecer los cielos(A),
y la tierra será removida de su lugar(B)
ante la furia del Señor de los ejércitos,
en el día de su ardiente ira(C).

Read full chapter

13 Porque haré estremecer los cielos, y la tierra se moverá de su lugar, en la indignación de Jehová de los ejércitos, y en el día del ardor de su ira.

Read full chapter

Juicio de Dios contra las naciones

24 He aquí, el Señor arrasa la tierra, la devasta, trastorna su superficie y dispersa sus habitantes(A).

Read full chapter

El juicio de Jehová sobre la tierra

24 He aquí que Jehová vacía la tierra y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir a sus moradores.

Read full chapter

19 Se hace pedazos la tierra,
en gran manera se agrieta[a](A),
con violencia tiembla la tierra.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 24:19 Lit., se agrieta la tierra

19 Será quebrantada del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.

Read full chapter

20 Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio(A),
se balancea como una choza,
pues pesa sobre ella su transgresión(B),
y caerá, y no volverá a levantarse(C).

Read full chapter

20 Temblará la tierra como un ebrio, y será removida como una choza; y se agravará sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará.

Read full chapter

Porque así dice el Señor de los ejércitos: «Una vez más(A), dentro de poco[a](B), yo haré temblar los cielos y la tierra(C), el mar y la tierra firme.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hageo 2:6 Lit., es un poco

Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra,(A) el mar y la tierra seca;

Read full chapter

Y haré temblar a todas las naciones; vendrán entonces los tesoros[a] de todas las naciones(A), y yo llenaré de gloria esta casa(B)» —dice el Señor de los ejércitos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hageo 2:7 O, y vendrá el Deseado

y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.

Read full chapter

26 Su voz hizo temblar entonces la tierra(A), pero ahora Él ha prometido, diciendo: Aún una vez más, yo haré temblar no solo la tierra, sino también el cielo(B).

Read full chapter

26 La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.(A)

Read full chapter