Add parallel Print Page Options

Entonces la tierra se estremeció y tembló(A);
Los cimientos de los montes temblaron(B)
Y fueron sacudidos, porque Él se indignó.

Read full chapter

La tierra fue conmovida y tembló;

Se conmovieron los cimientos de los montes,

Y se estremecieron, porque se indignó él.

Read full chapter

Por tanto, no temeremos(A) aunque la tierra sufra cambios(B),
Y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares(C);

Read full chapter

Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida,

Y se traspasen los montes al corazón del mar;

Read full chapter

19 Los hombres se meterán en las cuevas de las rocas
Y en las hendiduras de la tierra[a],
Ante el terror del Señor
Y ante el esplendor de Su majestad(A),
Cuando Él se levante para hacer temblar la tierra(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 2:19 Lit. del polvo.

19 Y se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, por la presencia temible de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando él se levante para castigar la tierra.

Read full chapter

21 Y se meterá[a] en las cavernas de las rocas y en las hendiduras de las peñas,
Ante el terror del Señor y ante el esplendor de Su majestad,
Cuando Él se levante para hacer temblar la tierra(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 2:21 Lit. para meterse.

21 y se meterá en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de las peñas, por la presencia formidable de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levante para castigar la tierra.

Read full chapter

13 Por tanto, haré estremecer los cielos(A),
Y la tierra será removida de su lugar(B)
Ante la furia del Señor de los ejércitos,
En el día de Su ardiente ira(C).

Read full chapter

13 Porque haré estremecer los cielos, y la tierra se moverá de su lugar, en la indignación de Jehová de los ejércitos, y en el día del ardor de su ira.

Read full chapter