Salmos 19:4-6
La Biblia de las Américas
4 Mas por toda la tierra salió su voz[a](A),
y hasta los confines del mundo sus palabras.
En ellos[b] puso una tienda para el sol(B),
5 y este, como un esposo que sale de su alcoba,
se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.
6 De un extremo de los cielos es su salida,
y su curso hasta el otro extremo[c] de ellos(C);
y nada hay que se esconda de su calor.
Footnotes
- Salmos 19:4 Otra posible lectura es: su hilo
- Salmos 19:4 I.e., En los cielos
- Salmos 19:6 Lit., los extremos
Salmos 19:4-6
Reina-Valera 1960
4 Por toda la tierra salió su voz,
Y hasta el extremo del mundo sus palabras.(A)
En ellos puso tabernáculo para el sol;
5 Y este, como esposo que sale de su tálamo,
Se alegra cual gigante para correr el camino.
6 De un extremo de los cielos es su salida,
Y su curso hasta el término de ellos;
Y nada hay que se esconda de su calor.
Salmos 89:36
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 89:36 Lit., simiente
Salmos 89:36
Reina-Valera 1960
36 Su descendencia será para siempre,
Y su trono como el sol delante de mí.
Salmos 89:37
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 89:37 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
Salmos 89:37
Reina-Valera 1960
37 Como la luna será firme para siempre,
Y como un testigo fiel en el cielo. Selah
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible