Salmos 2:6-9
La Biblia de las Américas
7 Ciertamente anunciaré el decreto del Señor
que me dijo[b]: «Mi Hijo eres tú,
yo te he engendrado hoy(C).
8 Pídeme, y te daré(D) las naciones[c] como herencia tuya(E),
y como posesión tuya los confines de la tierra(F).
9 Tú los quebrantarás[d] con vara[e] de hierro(G);
los desmenuzarás como vaso de alfarero(H)».
Footnotes
- Salmos 2:6 O, instalado
- Salmos 2:7 O, el decreto: el Señor me dijo
- Salmos 2:8 O, los gentiles
- Salmos 2:9 Otra posible lectura es: los regirás, o, los gobernarás
- Salmos 2:9 O, cetro
Salmos 2:6-9
Reina-Valera 1960
6 Pero yo he puesto mi rey
Sobre Sion, mi santo monte.
7 Yo publicaré el decreto;
Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú;
Yo te engendré hoy.(A)
8 Pídeme, y te daré por herencia las naciones,
Y como posesión tuya los confines de la tierra.
9 Los quebrantarás con vara de hierro;(B)
Como vasija de alfarero los desmenuzarás.
Salmos 72:8-11
La Biblia de las Américas
8 Domine[a] él de mar a mar,
y desde el río hasta los confines de la tierra(A).
9 Dobléguense[b] ante él(B) los moradores del desierto(C),
y sus enemigos laman[c] el polvo(D).
10 Los reyes de Tarsis(E) y de las islas[d](F) traigan[e] presentes;
los reyes de Sabá(G) y de Seba(H) ofrezcan[f] tributo[g](I);
11 y póstrense[h] ante él todos los reyes de la tierra(J);
sírvanle[i] todas las naciones(K).
Footnotes
- Salmos 72:8 O, Dominará
- Salmos 72:9 O, Se doblegarán
- Salmos 72:9 O, lamerán
- Salmos 72:10 O, costas
- Salmos 72:10 O, traerán
- Salmos 72:10 U, ofrecerán
- Salmos 72:10 O, dones
- Salmos 72:11 O, se postrarán
- Salmos 72:11 O, le servirán
Salmos 72:8-11
Reina-Valera 1960
8 Dominará de mar a mar,
Y desde el río hasta los confines de la tierra.(A)
9 Ante él se postrarán los moradores del desierto,
Y sus enemigos lamerán el polvo.
10 Los reyes de Tarsis y de las costas traerán presentes;
Los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones.
11 Todos los reyes se postrarán delante de él;
Todas las naciones le servirán.
Isaías 42:1
La Biblia de las Américas
Promesa de Dios a su Siervo
42 He aquí mi Siervo(A), a quien yo sostengo,
mi escogido(B), en quien mi alma se complace(C).
He puesto mi Espíritu sobre Él(D);
Él traerá justicia a las naciones[a](E).
Footnotes
- Isaías 42:1 O, a los gentiles
Isaías 42:1
Reina-Valera 1960
El Siervo de Jehová
42 He aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien mi alma tiene contentamiento;(A) he puesto sobre él mi Espíritu; él traerá justicia a las naciones.
Read full chapter
Isaías 42:4
La Biblia de las Américas
4 No se desanimará ni desfallecerá(A)
hasta que haya establecido en la tierra la justicia[a],
y su ley[b] esperarán las costas[c](B).
Footnotes
- Isaías 42:4 O, el derecho
- Isaías 42:4 O, instrucción
- Isaías 42:4 O, islas
Isaías 42:4
Reina-Valera 1960
4 No se cansará ni desmayará, hasta que establezca en la tierra justicia; y las costas esperarán su ley.(A)
Read full chapter
Isaías 49:6
La Biblia de las Américas
6 dice Él: Poca[a] cosa es que tú seas mi siervo,
para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron[b] de Israel(A);
también te haré luz de[c] las naciones(B),
para que mi salvación alcance[d] hasta los confines de la tierra(C).
Footnotes
- Isaías 49:6 Lit., Ligera
- Isaías 49:6 Lit., preservados
- Isaías 49:6 O, a
- Isaías 49:6 Lit., sea
Isaías 49:6
Reina-Valera 1960
6 dice: Poco es para mí que tú seas mi siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures el remanente de Israel; también te di por luz de las naciones,(A) para que seas mi salvación hasta lo postrero de la tierra.(B)
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible