Font Size
Salmos 22:14
La Biblia de las Américas
Salmos 22:14
La Biblia de las Américas
14 Soy derramado como agua(A),
y todos mis huesos están descoyuntados(B);
mi corazón es como cera(C);
se derrite en medio de mis entrañas.
Salmos 22:14
Reina-Valera 1960
Salmos 22:14
Reina-Valera 1960
14 He sido derramado como aguas,
Y todos mis huesos se descoyuntaron;
Mi corazón fue como cera,
Derritiéndose en medio de mis entrañas.
Salmos 22:14
Nueva Versión Internacional
Salmos 22:14
Nueva Versión Internacional
14 Como agua he sido derramado;
dislocados están todos mis huesos.
Mi corazón se ha vuelto como cera
y se derrite en mis entrañas.
Salmos 31:10
La Biblia de las Américas
Salmos 31:10
La Biblia de las Américas
10 Pues mi vida se gasta en tristeza(A),
y mis años en suspiros;
mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad(B),
y se ha consumido mi cuerpo[a](C).
Footnotes
- Salmos 31:10 O, mis huesos
Salmos 31:10
Reina-Valera 1960
Salmos 31:10
Reina-Valera 1960
10 Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar;
Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Salmos 31:10
Nueva Versión Internacional
Salmos 31:10
Nueva Versión Internacional
10 La vida se me va en angustias
y los años en lamentos;
la aflicción está acabando con mis fuerzas
y mis huesos se van debilitando.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.