Add parallel Print Page Options

27 Todos los términos de la tierra(A) se acordarán y se volverán al Señor,
Y todas las familias de las naciones adorarán delante de Ti(B).

Read full chapter

27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra,

Y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

Read full chapter

Todas las naciones que Tú has hecho vendrán y adorarán delante de Ti, Señor,
Y glorificarán Tu nombre(A).

Read full chapter

Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, Señor,

Y glorificarán tu nombre.(A)

Read full chapter

22 Así dice el Señor Dios[a]:
«Levantaré hacia las naciones Mi mano,
Y hacia los pueblos alzaré Mi estandarte(A).
Traerán a tus hijos en brazos,
Y tus hijas en hombros serán llevadas(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 49:22 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

22 Así dijo Jehová el Señor: He aquí, yo tenderé mi mano a las naciones, y a los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos a tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros.

Read full chapter

23 Reyes serán tus tutores(A),
Y sus princesas, tus nodrizas.
Rostro en tierra te rendirán homenaje(B)
Y el polvo de tus pies lamerán(C).
Y sabrás que Yo soy el Señor(D),
Y que no se avergonzarán(E) los que esperan en Mí(F).

Read full chapter

23 Reyes serán tus ayos, y sus reinas tus nodrizas; con el rostro inclinado a tierra te adorarán, y lamerán el polvo de tus pies; y conocerás que yo soy Jehová, que no se avergonzarán los que esperan en mí.

Read full chapter

Y acudirán las naciones a tu luz,
Y los reyes al resplandor de tu amanecer(A).

Read full chapter

Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.

Read full chapter

20 »Así dice el Señor de los ejércitos: “Y será que aún vendrán pueblos y habitantes de muchas ciudades(A); 21 y los habitantes de una irán a otra, diciendo: ‘Vamos sin demora a implorar el favor del Señor(B), y a buscar al Señor de los ejércitos. Yo también iré’. 22 Y vendrán muchos pueblos y naciones poderosas a buscar al Señor de los ejércitos en Jerusalén(C) y a implorar el favor del Señor(D)”. 23 Así dice el Señor de los ejércitos: “En aquellos días diez hombres de todas las lenguas de las naciones tomarán el vestido de un judío, diciendo: ‘Iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes(E)’”».

Read full chapter

20 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aún vendrán pueblos, y habitantes de muchas ciudades; 21 y vendrán los habitantes de una ciudad a otra, y dirán: Vamos a implorar el favor de Jehová, y a buscar a Jehová de los ejércitos. Yo también iré. 22 Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a implorar el favor de Jehová. 23 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de las naciones de toda lengua tomarán del manto a un judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros.

Read full chapter