Salmos 22:27-31
La Biblia de las Américas
27 Todos los términos de la tierra(A) se acordarán y se volverán al Señor,
y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti[a](B).
28 Porque del Señor es el reino(C),
y Él gobierna las naciones(D).
29 Todos los grandes[b] de la tierra comerán y adorarán(E);
se postrarán ante Él todos los que descienden al polvo(F),
aun aquel que no puede conservar[c] viva su alma(G).
30 La posteridad[d] le servirá(H);
esto se dirá del Señor hasta la generación(I) venidera.
31 Vendrán y anunciarán su justicia(J);
a un pueblo por nacer(K), anunciarán que Él ha hecho esto.
Footnotes
- Salmos 22:27 Algunas versiones dicen: El
- Salmos 22:29 Lit., gordos o prósperos
- Salmos 22:29 O, no conservó
- Salmos 22:30 Lit., Una simiente
Salmos 22:27-31
Reina-Valera 1960
27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra,
Y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.
28 Porque de Jehová es el reino,
Y él regirá las naciones.
29 Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra;
Se postrarán delante de él todos los que descienden al polvo,
Aun el que no puede conservar la vida a su propia alma.
30 La posteridad le servirá;
Esto será contado de Jehová hasta la postrera generación.
31 Vendrán, y anunciarán su justicia;
A pueblo no nacido aún, anunciarán que él hizo esto.
Salmos 67:5-7
La Biblia de las Américas
5 Te den gracias los pueblos, oh Dios,
todos los pueblos te den gracias(A).
6 La tierra ha dado su fruto(B);
Dios, nuestro Dios, nos bendice(C).
7 Dios nos bendice,
para que le teman[a] todos los términos de la tierra(D).
Footnotes
- Salmos 67:7 O, y témanle
Salmos 67:5-7
Reina-Valera 1960
5 Te alaben los pueblos, oh Dios;
Todos los pueblos te alaben.
6 La tierra dará su fruto;
Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7 Bendíganos Dios,
Y témanlo todos los términos de la tierra.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible