Salmos 27:4-6
La Biblia de las Américas
4 Una cosa he pedido al Señor, y esa buscaré:
que habite yo en la casa del Señor todos los días de mi vida(A),
para contemplar la hermosura[a] del Señor(B),
y para meditar[b] en su templo(C).
5 Porque en el día de la angustia(D) me esconderá en su tabernáculo[c](E);
en lo secreto de su tienda me ocultará(F);
sobre una roca me pondrá en alto(G).
6 Entonces[d] será levantada mi cabeza(H) sobre mis enemigos que me cercan;
y en su tienda ofreceré sacrificios con[e] voces de júbilo(I);
cantaré, sí, cantaré alabanzas al Señor(J).
Footnotes
- Salmos 27:4 Lit., delicia
- Salmos 27:4 Lit., inquirir
- Salmos 27:5 O, cabaña
- Salmos 27:6 Lit., Y ahora
- Salmos 27:6 Lit., de
Salmos 27:4-6
Reina-Valera 1960
4 Una cosa he demandado a Jehová, esta buscaré;
Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida,
Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
5 Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal;
Me ocultará en lo reservado de su morada;
Sobre una roca me pondrá en alto.
6 Luego levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean,
Y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo;
Cantaré y entonaré alabanzas a Jehová.
Salmos 27:4-6
Nueva Versión Internacional
4 Una sola cosa pido al Señor
y es lo único que persigo:
habitar en la casa del Señor
todos los días de mi vida,
para contemplar la hermosura del Señor
y buscar orientación en su Templo.
5 Porque en el día de la aflicción
él me resguardará en su morada;
al amparo de su santuario me protegerá
y me pondrá en alto sobre una roca.
6 Me hará prevalecer
frente a los enemigos que me rodean;
en su santuario ofreceré sacrificios de alabanza
y cantaré y entonaré salmos al Señor.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.