Salmos 27:5
La Biblia de las Américas
5 Porque en el día de la angustia(A) me esconderá en su tabernáculo[a](B);
en lo secreto de su tienda me ocultará(C);
sobre una roca me pondrá en alto(D).
Footnotes
- Salmos 27:5 O, cabaña
Salmos 27:5
Reina-Valera 1960
5 Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal;
Me ocultará en lo reservado de su morada;
Sobre una roca me pondrá en alto.
Salmos 27:5
Nueva Versión Internacional
5 Porque en el día de la aflicción
él me resguardará en su morada;
al amparo de su santuario me protegerá
y me pondrá en alto sobre una roca.
Isaías 25:4
La Biblia de las Américas
4 Porque tú has sido baluarte para el desvalido,
baluarte para el necesitado en su angustia(A),
refugio contra la tormenta, sombra contra el calor(B);
pues el aliento de los crueles
es como turbión contra el muro(C).
Isaías 25:4
Reina-Valera 1960
4 Porque fuiste fortaleza al pobre, fortaleza al menesteroso en su aflicción, refugio contra el turbión, sombra contra el calor; porque el ímpetu de los violentos es como turbión contra el muro.
Read full chapter
Isaías 25:4
Nueva Versión Internacional
4 Porque tú has sido en su angustia un baluarte para el desvalido,
un refugio para el necesitado,
un resguardo contra la tormenta,
una sombra en el calor.
Porque el aliento de los violentos
es como una tormenta contra un muro,
Isaías 32:1
La Biblia de las Américas
Reinado del Rey justo
32 He aquí, un rey reinará con justicia(A),
y príncipes gobernarán con rectitud.
Isaías 32:1
Reina-Valera 1960
El Rey justo
32 He aquí que para justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.
Read full chapter
Isaías 32:1
Nueva Versión Internacional
El reino de justicia
32 Miren, un rey reinará con rectitud
y los gobernantes gobernarán con justicia.
Isaías 32:2
La Biblia de las Américas
2 Cada uno será como refugio(A) contra el viento
y un abrigo contra la tormenta,
como corrientes[a] de agua en tierra seca(B),
como la sombra(C) de una gran[b] peña en tierra árida[c].
Footnotes
- Isaías 32:2 Lit., canales
- Isaías 32:2 Lit., pesada
- Isaías 32:2 Lit., agotada
Isaías 32:2
Reina-Valera 1960
2 Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como refugio contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.
Read full chapter
Isaías 32:2
Nueva Versión Internacional
2 Cada uno será como un refugio contra el viento,
como un resguardo contra la tormenta;
como arroyos de agua en tierra seca,
como la sombra de un peñasco en el desierto.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.