Font Size
Salmos 29:3-9
La Biblia de las Américas
Salmos 29:3-9
La Biblia de las Américas
3 Voz del Señor(A) sobre las aguas.
El Dios de gloria truena(B),
el Señor está sobre las muchas aguas(C).
4 La voz del Señor es poderosa(D),
la voz del Señor es majestuosa.
5 La voz del Señor rompe los cedros;
sí, el Señor hace pedazos los cedros del Líbano(E);
6 y como becerro hace saltar al Líbano(F);
y al Sirión como cría de búfalo(G).
7 La voz del Señor levanta[a] llamas de fuego.
8 La voz del Señor hace temblar el desierto;
el Señor hace temblar el desierto de Cades(H).
9 La voz del Señor hace parir a las ciervas[b](I),
y deja los bosques desnudos,
y en su templo todo dice: ¡Gloria(J)!
Footnotes
- Salmos 29:7 Lit., corta
- Salmos 29:9 Otra posible lectura es: desgaja las encinas
Salmos 29:3-9
Reina-Valera 1960
Salmos 29:3-9
Reina-Valera 1960
3 Voz de Jehová sobre las aguas;
Truena el Dios de gloria,
Jehová sobre las muchas aguas.
4 Voz de Jehová con potencia;
Voz de Jehová con gloria.
5 Voz de Jehová que quebranta los cedros;
Quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
6 Los hizo saltar como becerros;
Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.
7 Voz de Jehová que derrama llamas de fuego;
8 Voz de Jehová que hace temblar el desierto;
Hace temblar Jehová el desierto de Cades.
9 Voz de Jehová que desgaja las encinas,
Y desnuda los bosques;
En su templo todo proclama su gloria.
Salmos 29:3-9
Nueva Versión Internacional
Salmos 29:3-9
Nueva Versión Internacional
3 La voz del Señor está sobre las aguas;
resuena el trueno del Dios de la gloria;
el Señor está sobre las aguas impetuosas.
4 La voz del Señor resuena potente;
la voz del Señor resuena majestuosa.
5 La voz del Señor desgaja los cedros;
desgaja el Señor los cedros del Líbano;
6 hace que el Líbano salte como becerro
y que el Sirión[a] salte cual toro salvaje.
7 La voz del Señor destruye
con rayos de fuego;
8 la voz del Señor sacude el desierto;
el Señor sacude el desierto de Cades.
9 La voz del Señor retuerce los robles[b]
y deja desnudos los bosques;
en su Templo todos gritan: «¡Gloria!».
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.