Add parallel Print Page Options

13 Porque he oído la calumnia[a] de muchos(A),
el terror está por todas partes(B);
mientras traman juntos contra mí(C),
planean quitarme la vida(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 31:13 Lit., murmuración

13 Porque oigo la calumnia de muchos;

El miedo me asalta por todas partes,

Mientras consultan juntos contra mí

E idean quitarme la vida.

Read full chapter

13 Son muchos a los que oigo murmurar:
    «Hay terror por todas partes».
Se han confabulado contra mí
    y traman quitarme la vida.

Read full chapter

12 El impío trama contra el justo(A),
y contra él rechina sus dientes(B).

Read full chapter

12 Maquina el impío contra el justo,

Y cruje contra él sus dientes;

Read full chapter

Zayin

12 Los malvados conspiran contra los justos
    y rechinan los dientes contra ellos;

Read full chapter

32 El impío acecha al justo(A)
y procura matarlo(B).

Read full chapter

32 Acecha el impío al justo,

Y procura matarlo.

Read full chapter

Tsade

32 Los malvados acechan a los justos
    con la intención de matarlos,

Read full chapter

Complot para prender y matar a Jesús

14 (A)Faltaban dos días para la Pascua(B) y para la fiesta de los panes sin levadura[a]; y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle con engaño y matarle(C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 14:1 O, de los Azimos

El complot para prender a Jesús

(Mt. 26.1-5; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)

14 Dos días después era la pascua,(A) y la fiesta de los panes sin levadura; y buscaban los principales sacerdotes y los escribas cómo prenderle por engaño y matarle.

Read full chapter

Una mujer unge a Jesús en Betania(A)(B)

14 Faltaban solo dos días para la Pascua y para la fiesta de los Panes sin levadura. Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley buscaban con artimañas cómo arrestar a Jesús para matarlo.

Read full chapter

53 Así que, desde ese día planearon entre sí para matarle(A).

Read full chapter

53 Así que, desde aquel día acordaron matarle.

Read full chapter

53 Así que desde ese día convinieron en quitarle la vida.

Read full chapter

Conspiración de los judíos contra Pablo

12 Cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración[a](A) y se comprometieron bajo juramento[b], diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 23:12 O, formaron un tumulto
  2. Hechos 23:12 O, maldición

Complot contra Pablo

12 Venido el día, algunos de los judíos tramaron un complot y se juramentaron bajo maldición, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubiesen dado muerte a Pablo.

Read full chapter

Conspiración para matar a Pablo

12 Muy de mañana los judíos tramaron una conspiración y juraron bajo maldición no comer ni beber hasta que lograran matar a Pablo.

Read full chapter