Font Size
Salmos 35:16
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 35:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Como bufones impíos en una fiesta,
Rechinaban sus dientes contra mí(A).
Salmos 35:16
Reina-Valera 1960
Salmos 35:16
Reina-Valera 1960
16 Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes,
Crujieron contra mí sus dientes.
Salmos 35:16
Nueva Versión Internacional
Salmos 35:16
Nueva Versión Internacional
16 Me atormentaban, se burlaban de mí[a]
y contra mí rechinaban los dientes.
Footnotes
- 35:16 Me … mí (LXX); Como un grupo impío de burlones (TM).
Salmos 37:12
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 37:12
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 37:12
Reina-Valera 1960
Salmos 37:12
Reina-Valera 1960
12 Maquina el impío contra el justo,
Y cruje contra él sus dientes;
Salmos 37:12
Nueva Versión Internacional
Salmos 37:12
Nueva Versión Internacional
Zayin
12 Los malvados conspiran contra los justos
y rechinan los dientes contra ellos;
Mateo 8:12
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 8:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Pero los hijos del reino(A) serán arrojados a las tinieblas de afuera(B); allí será el llanto y el crujir de dientes(C)».
Read full chapter
Mateo 8:12
Reina-Valera 1960
Mateo 8:12
Reina-Valera 1960
12 mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.(A)
Read full chapter
Mateo 8:12
Nueva Versión Internacional
Mateo 8:12
Nueva Versión Internacional
12 Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes.
Read full chapter
Mateo 25:30
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 25:30
Nueva Biblia de las Américas
30 Y al siervo inútil, échenlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes(A).
Read full chapter
Mateo 25:30
Reina-Valera 1960
Mateo 25:30
Reina-Valera 1960
30 Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.(A)(B)
Read full chapter
Mateo 25:30
Nueva Versión Internacional
Mateo 25:30
Nueva Versión Internacional
30 Y a ese siervo inútil échenlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes”.
Read full chapter
Lucas 13:28
Nueva Biblia de las Américas
Lucas 13:28
Nueva Biblia de las Américas
28 »Allí será el llanto y el crujir de dientes(A) cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes echados fuera.
Read full chapter
Lucas 13:28
Reina-Valera 1960
Lucas 13:28
Reina-Valera 1960
28 Allí será el llanto y el crujir de dientes,(A) cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.
Read full chapter
Lucas 13:28
Nueva Versión Internacional
Lucas 13:28
Nueva Versión Internacional
28 »Allí habrá llanto y crujir de dientes cuando vean en el reino de Dios a Abraham, Isaac, Jacob y a todos los profetas, mientras a ustedes los echan fuera.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.