Salmos 38:16-18

Traducción en lenguaje actual

¹⁶Sólo una cosa te pido:
si acaso llego a caer,
no les concedas el gusto
de burlarse de mí.

¹⁷Casi me doy por vencido;
este dolor no me deja en paz.
¹⁸Debo reconocer mi maldad;
me llena de angustia haber pecado.

Salmos 38:16-18

Reina-Valera 1960

¹⁶Dije: No se alegren de mí;

Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.

17 Pero yo estoy a punto de caer,
Y mi dolor está delante de mí continuamente.
18 Por tanto, confesaré mi maldad,
Y me contristaré por mi pecado.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible