Font Size
Salmos 39:5
La Biblia de las Américas
Salmos 39:5
La Biblia de las Américas
5 He aquí, tú has hecho mis días muy breves[a](A),
y mi existencia es como nada delante de ti(B);
ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor[b], es solo un soplo[c](C). (Selah[d])
Footnotes
- Salmos 39:5 Lit., como palmos
- Salmos 39:5 Lit., cuando está firme
- Salmos 39:5 O, es completa vanidad
- Salmos 39:5 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
Salmos 39:5
Reina-Valera 1960
Salmos 39:5
Reina-Valera 1960
5 He aquí, diste a mis días término corto,
Y mi edad es como nada delante de ti;
Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah
Salmos 39:5
Nueva Versión Internacional
Salmos 39:5
Nueva Versión Internacional
5 Muy breve es la vida que me has dado;
ante ti, mis años no son nada.
¡El ser humano es como un soplo! Selah
Salmos 39:6
La Biblia de las Américas
Salmos 39:6
La Biblia de las Américas
6 Sí, como una sombra[a] anda el hombre(A);
ciertamente en vano se afana[b](B);
acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá(C).
Footnotes
- Salmos 39:6 O, imagen
- Salmos 39:6 O, se alborota
Salmos 39:6
Reina-Valera 1960
Salmos 39:6
Reina-Valera 1960
6 Ciertamente como una sombra es el hombre;
Ciertamente en vano se afana;
Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.
Salmos 39:6
Nueva Versión Internacional
Salmos 39:6
Nueva Versión Internacional
6 »Es como una sombra que pasa.
En vano se afana por amontonar riquezas,[a]
pues no sabe quién se quedará con ellas.
Footnotes
- 39:6 En vano … riquezas (lectura probable); En vano hace ruido y amontona (TM).
Eclesiastés 1:2
La Biblia de las Américas
Eclesiastés 1:2
La Biblia de las Américas
2 Vanidad de vanidades, dice el Predicador,
vanidad de vanidades, todo es vanidad(A).
Eclesiastés 1:2
Reina-Valera 1960
Eclesiastés 1:2
Reina-Valera 1960
2 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Read full chapter
Eclesiastés 1:2
Nueva Versión Internacional
Eclesiastés 1:2
Nueva Versión Internacional
2 Vanidad de vanidades
—dice el Maestro—,
vanidad de vanidades,
¡todo es vanidad!
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.