Add parallel Print Page Options

Tú has hecho mis días muy breves(A),
Y mi existencia es como nada delante de Ti(B);
Ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es solo un soplo(C). (Selah)

Read full chapter

He aquí, diste a mis días término corto,

Y mi edad es como nada delante de ti;

Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah

Read full chapter

Sí, como una sombra anda el hombre(A);
Ciertamente en vano se afana(B);
Acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá(C).

Read full chapter

Ciertamente como una sombra es el hombre;

Ciertamente en vano se afana;

Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.

Read full chapter

Los hombres de baja condición(A) solo son vanidad(B), y los de alto rango son mentira(C);
En la balanza suben(D),
Todos juntos pesan menos que un soplo.

Read full chapter

Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón;

Pesándolos a todos igualmente en la balanza,

Serán menos que nada.

Read full chapter

El hombre es semejante a un soplo(A);
Sus días son como una sombra que pasa(B).

Read full chapter

El hombre es semejante a la vanidad;

Sus días son como la sombra que pasa.

Read full chapter

«Vanidad de vanidades», dice el Predicador, «todo es vanidad(A)».

Read full chapter

Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo es vanidad.

Read full chapter

20 Porque la creación fue sometida a vanidad(A), no de su propia voluntad, sino por causa de Aquel(B) que la sometió, en la esperanza

Read full chapter

20 Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;

Read full chapter