Salmos 4
Reina Valera Contemporánea
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal. Sobre Neginot. Salmo de David.
4 Dios de mi justicia, ¡responde a mi clamor!
Cuando estoy angustiado, tú me infundes aliento;
¡compadécete de mí y escucha mi oración!
2 Ustedes, hombres mortales,
¿hasta cuándo ofenderán al que es mi gloria,
y amarán y buscarán la falsedad y la mentira?
3 Entérense de una vez:
el Señor escoge a los hombres justos,
así que me escuchará cuando yo lo invoque.
4 Pónganse a temblar, y no pequen;(A)
más bien, mediten en sus camas y guarden silencio.
5 Ofrezcan al Señor sacrificios de justicia
y pongan su confianza en él.
6 Son muchos los que preguntan
«¿Quién nos hará ver el bien?»
¡Que la luz de tu rostro, Señor, nos ilumine!
7 Tú pusiste en mi corazón más alegría
que la de tener trigo y vino en abundancia.
8 Por eso me acuesto y duermo en paz,
porque sólo tú, Señor, me haces vivir confiado.
Salmos 4
La Biblia de las Américas
Oración vespertina de confianza en Dios
Para el director del coro[a]; para instrumentos de cuerda. Salmo de David.
4 Cuando clamo(A), respóndeme(B), oh Dios de mi justicia.
En la angustia me has aliviado[b](C);
ten piedad de mí(D), escucha mi oración(E).
2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra[c](F) en deshonra(G)?
¿Hasta cuándo amaréis la vanidad[d](H) y buscaréis la mentira(I)? (Selah[e])
3 Sabed, pues, que el Señor ha apartado[f](J) al piadoso(K) para sí;
el Señor oye cuando a Él clamo(L).
4 Temblad[g](M), y[h] no pequéis(N);
meditad[i] en vuestro corazón sobre vuestro lecho(O), y callad. (Selah)
5 Ofreced sacrificios de justicia(P),
y confiad en el Señor(Q).
6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien(R)?
¡Alza, oh Señor, sobre nosotros la luz de tu rostro(S)!
7 Alegría pusiste en mi corazón(T),
mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto.
8 En paz me acostaré y así también[j] dormiré(U);
porque solo tú, Señor, me haces habitar seguro(V).
Footnotes
- Salmos 4:1 I.e., Que pertenece a la antología del director del coro
- Salmos 4:1 Lit., me has hecho lugar
- Salmos 4:2 O, gloria
- Salmos 4:2 O, lo que no es de valor
- Salmos 4:2 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 4:3 Una variante es: ha tratado en forma maravillosa
- Salmos 4:4 I.e., de ira o temor
- Salmos 4:4 O, pero
- Salmos 4:4 Lit., decid
- Salmos 4:8 O, al mismo tiempo
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
