Font Size
Salmos 44:2
La Biblia de las Américas
Salmos 44:2
La Biblia de las Américas
2 Tú con tu mano echaste fuera las naciones(A),
y a ellos los plantaste(B).
Afligiste a los pueblos(C),
y a ellos los hiciste crecer[a](D).
Footnotes
- Salmos 44:2 Lit., extender
Salmos 44:2
Reina-Valera 1960
Salmos 44:2
Reina-Valera 1960
2 Tú con tu mano echaste las naciones, y los plantaste a ellos;
Afligiste a los pueblos, y los arrojaste.
Salmos 44:2
Nueva Versión Internacional
Salmos 44:2
Nueva Versión Internacional
2 Con tu propia mano expulsaste a las naciones
y en su lugar plantaste a nuestros antepasados;
aplastaste a aquellos pueblos,
y a nuestros antepasados los hiciste prosperar.[a]
Footnotes
- 44:2 los hiciste prosperar. Lit. los libraste.
Salmos 44:3
La Biblia de las Américas
Salmos 44:3
La Biblia de las Américas
3 Pues no por su espada tomaron posesión de la tierra(A),
ni su brazo los salvó,
sino tu diestra y tu brazo(B), y la luz de tu presencia[a](C),
porque te complaciste en ellos(D).
Footnotes
- Salmos 44:3 O, rostro
Salmos 44:3
Reina-Valera 1960
Salmos 44:3
Reina-Valera 1960
3 Porque no se apoderaron de la tierra por su espada,
Ni su brazo los libró;
Sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro,
Porque te complaciste en ellos.
Salmos 44:3
Nueva Versión Internacional
Salmos 44:3
Nueva Versión Internacional
3 Porque no fue su espada la que conquistó la tierra
ni fue su brazo el que les dio la victoria:
fue tu brazo, tu mano derecha;
fue la luz de tu rostro, porque tú los amabas.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.