Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LBLA

Salmos 44:22
La Biblia de las Américas

22 Pero por causa tuya nos matan cada día(A);
se nos considera como ovejas para el matadero(B).

Read full chapter
Close RVR1960

Salmos 44:22
Reina-Valera 1960

22 Pero por causa de ti nos matan cada día;

Somos contados como ovejas para el matadero.(A)

Read full chapter
Listen to Salmos 44:22, Hechos 20:24, 1 Corintios 4:9, 1 Corintios 15:30, 1 Corintios 15:31, 2 Corintios 1:9, 2 Corintios 4:10, 2 Corintios 4:11, 2 Corintios 6:9
Close NVI

Salmos 44:22
Nueva Versión Internacional

22 Por tu causa siempre nos llevan a la muerte;
    ¡nos tratan como a ovejas para el matadero!

Read full chapter
Next
Salmos 43
Salmos 45
Next
Previous Next
Close LBLA

Hechos 20:24
La Biblia de las Américas

24 Pero en ninguna manera estimo(A) mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera[a](B) y el ministerio(C) que recibí del Señor Jesús(D), para dar testimonio(E) solemnemente del evangelio de la gracia de Dios(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 20:24 Algunos mss. agregan: con gozo
Close RVR1960

Hechos 20:24
Reina-Valera 1960

24 Pero de ninguna cosa hago caso, ni estimo preciosa mi vida para mí mismo, con tal que acabe mi carrera(A) con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.

Read full chapter
Close NVI

Hechos 20:24
Nueva Versión Internacional

24 Sin embargo, considero que mi vida carece de valor para mí mismo, con tal de que termine mi carrera y lleve a cabo el servicio que me ha encomendado el Señor Jesús, que es el de dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.

Read full chapter
Next
Hechos 19
Hechos 21
Next
Previous Next
Close LBLA

1 Corintios 4:9
La Biblia de las Américas

9 Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles en último lugar, como a sentenciados a muerte(A); porque hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo(B), tanto para los ángeles como para los hombres.

Read full chapter
Close RVR1960

1 Corintios 4:9
Reina-Valera 1960

9 Porque según pienso, Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; pues hemos llegado a ser espectáculo al mundo, a los ángeles y a los hombres.

Read full chapter
Close NVI

1 Corintios 4:9
Nueva Versión Internacional

9 Por lo que veo, a nosotros los apóstoles Dios nos ha hecho desfilar en el último lugar, como a los sentenciados a muerte. Hemos llegado a ser un espectáculo para todo el universo, tanto para los ángeles como para los hombres.

Read full chapter
Next
1 Corintios 3
1 Corintios 5
Next
Previous Next
Close LBLA

1 Corintios 15:30
La Biblia de las Américas

30 Y también, ¿por qué estamos en peligro a toda hora(A)?

Read full chapter
Close RVR1960

1 Corintios 15:30
Reina-Valera 1960

30 ¿Y por qué nosotros peligramos a toda hora?

Read full chapter
Close NVI

1 Corintios 15:30
Nueva Versión Internacional

30 Y nosotros, ¿por qué nos exponemos al peligro a todas horas?

Read full chapter
Next
1 Corintios 14
1 Corintios 16
Next
Previous Next
Close LBLA

1 Corintios 15:31
La Biblia de las Américas

31 Os aseguro, hermanos, por la satisfacción[a] que siento por vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor, que cada día estoy en peligro de muerte[b](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 15:31 O, gloria
  2. 1 Corintios 15:31 Lit., muero diariamente
Close RVR1960

1 Corintios 15:31
Reina-Valera 1960

31 Os aseguro, hermanos, por la gloria que de vosotros tengo en nuestro Señor Jesucristo, que cada día muero.

Read full chapter
Close NVI

1 Corintios 15:31
Nueva Versión Internacional

31 Que cada día muero, hermanos, es tan cierto como el orgullo que siento por ustedes en Cristo Jesús nuestro Señor.

Read full chapter
Next
1 Corintios 14
1 Corintios 16
Next
Previous Next
Close LBLA

2 Corintios 1:9
La Biblia de las Américas

9 De hecho[a], dentro de nosotros mismos ya teníamos la sentencia de muerte, a fin de que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 1:9 Lit., Pero
Close RVR1960

2 Corintios 1:9
Reina-Valera 1960

9 Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos;

Read full chapter
Close NVI

2 Corintios 1:9
Nueva Versión Internacional

9 nos sentíamos como sentenciados a muerte. Pero eso sucedió para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos.

Read full chapter
Next
1 Corintios 16
2 Corintios 2
Next
Previous Next
Close LBLA

2 Corintios 4:10
La Biblia de las Américas

10 llevando siempre en el cuerpo por todas partes la muerte[a] de Jesús(A), para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 4:10 Lit., el morir
Close RVR1960

2 Corintios 4:10
Reina-Valera 1960

10 llevando en el cuerpo siempre por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestros cuerpos.

Read full chapter
Close NVI

2 Corintios 4:10
Nueva Versión Internacional

10 Dondequiera que vamos, siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que también su vida se manifieste en nuestro cuerpo.

Read full chapter
Next
2 Corintios 3
2 Corintios 5
Next
Previous Next
Close LBLA

2 Corintios 4:11
La Biblia de las Américas

11 Porque nosotros que vivimos, constantemente estamos siendo entregados a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo[a] mortal.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 4:11 Lit., nuestra carne
Close RVR1960

2 Corintios 4:11
Reina-Valera 1960

11 Porque nosotros que vivimos, siempre estamos entregados a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal.

Read full chapter
Close NVI

2 Corintios 4:11
Nueva Versión Internacional

11 Pues a nosotros, los que vivimos, siempre se nos entrega a la muerte por causa de Jesús, para que también su vida se manifieste en nuestro cuerpo mortal.

Read full chapter
Next
2 Corintios 3
2 Corintios 5
Next
Previous Next
Close LBLA

2 Corintios 6:9
La Biblia de las Américas

9 como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, y he aquí, vivimos(A); como castigados[a], pero no condenados a muerte(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 6:9 O, disciplinados
Close RVR1960

2 Corintios 6:9
Reina-Valera 1960

9 como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;

Read full chapter
Close NVI

2 Corintios 6:9
Nueva Versión Internacional

9 conocidos, pero tenidos por desconocidos; como moribundos, pero aún con vida; golpeados, pero no muertos;

Read full chapter
Next
2 Corintios 5
2 Corintios 7
Next
dropdown
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China