Salmos 45:8
La Biblia de las Américas
8 Todas tus vestiduras están[a] perfumadas con mirra, áloe y casia(A);
desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda(B).
Footnotes
- Salmos 45:8 O, son
Salmos 45:8
Reina-Valera 1960
8 Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos;
Desde palacios de marfil te recrean.
Salmos 45:8
Nueva Versión Internacional
8 Aroma de mirra, áloe y canela exhalan todas tus vestiduras;
desde los palacios adornados con marfil
te alegra la música de cuerdas.
Cantares 3:6
La Biblia de las Américas
EL CORO:
6 ¿Qué es eso[a] que sube del desierto(A)
como columnas de humo(B),
con perfume de mirra e incienso,
con todos los polvos aromáticos(C) del mercader(D)?
Footnotes
- Cantares 3:6 Lit., ¿Quién es esta
Cantares 3:6
Reina-Valera 1960
El cortejo de bodas
6 ¿Quién es esta que sube del desierto como columna de humo,
Sahumada de mirra y de incienso
Y de todo polvo aromático?
Cantares 3:6
Nueva Versión Internacional
Tercer Canto
El coro
6 ¿Qué es eso que sube por el desierto
semejante a una columna de humo,
entre aromas de mirra e incienso,
entre perfumes de mercaderes?
Juan 19:39
La Biblia de las Américas
39 Y Nicodemo(A), el que antes había venido a Jesús[a] de noche, vino también, trayendo una mezcla[b] de mirra y áloe(B) como de cien libras[c](C).
Read full chapterFootnotes
- Juan 19:39 Lit., El
- Juan 19:39 Dos mss. antiguos dicen: un paquete
- Juan 19:39 I.e., 100 libras de 12 onzas. Aprox. 30 kilos
Juan 19:39
Reina-Valera 1960
39 También Nicodemo, el que antes había visitado a Jesús de noche,(A) vino trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.
Read full chapter
Juan 19:39
Nueva Versión Internacional
39 También Nicodemo, el que antes había visitado a Jesús de noche, llegó con unos treinta y tres kilogramos[a] de una mezcla de mirra y áloe.
Read full chapterFootnotes
- 19:39 unos … kilogramos. Lit. como cien litras. La litra era una medida del imperio romano equivalente aprox. a 327 g.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.