Salmos 46:4
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 46:4
Reina-Valera 1960
4 Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios,
El santuario de las moradas del Altísimo.
Salmos 46:4
Nueva Versión Internacional
4 Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios,
la santa habitación del Altísimo.
Isaías 30:25
Nueva Biblia de las Américas
25 Sobre todo monte alto y sobre toda colina elevada habrá arroyos de aguas perennes[a](A) el día de la gran matanza(B), cuando caigan las torres.
Read full chapterFootnotes
- Isaías 30:25 Lit. canales, corrientes de aguas.
Isaías 30:25
Reina-Valera 1960
25 Y sobre todo monte alto, y sobre todo collado elevado, habrá ríos y corrientes de aguas el día de la gran matanza, cuando caerán las torres.
Read full chapter
Isaías 30:25
Nueva Versión Internacional
25 En el día de la gran masacre, cuando caigan las torres, habrá arroyos y corrientes de agua en toda montaña alta y en toda colina elevada.
Read full chapter
Isaías 55:1
Nueva Biblia de las Américas
Misericordia para todos
55 «Todos [a] los sedientos, vengan a las aguas(A);
Y los que no tengan dinero(B), vengan, compren y coman.
Vengan, compren vino y leche(C)
Sin dinero y sin costo alguno(D).
Footnotes
- Isaías 55:1 Lit. Oh, todos.
Isaías 55:1
Reina-Valera 1960
Misericordia gratuita para todos
55 A todos los sedientos: Venid a las aguas;(A) y los que no tienen dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche.
Read full chapter
Isaías 55:1
Nueva Versión Internacional
Invitación a los sedientos
55 «¡Vengan a las aguas
todos los que tengan sed!
¡Vengan a comprar y a comer
los que no tengan dinero!
Vengan, compren vino y leche
sin pago alguno.
Jeremías 2:13
Nueva Biblia de las Américas
13 «Porque dos males ha hecho Mi pueblo:
Me han abandonado a Mí,
Fuente de aguas vivas(A),
Y han cavado[a] para sí cisternas,
Cisternas agrietadas que no retienen el agua(B).
Footnotes
- Jeremías 2:13 Lit. para cavar.
Jeremías 2:13
Reina-Valera 1960
13 Porque dos males ha hecho mi pueblo: me dejaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron para sí cisternas, cisternas rotas que no retienen agua.
Read full chapter
Jeremías 2:13
Nueva Versión Internacional
13 «Dos son los pecados que ha cometido mi pueblo:
Me han abandonado a mí,
fuente de agua viva,
y han cavado sus propias cisternas,
cisternas rotas que no retienen agua.
Joel 3:18
Nueva Biblia de las Américas
Restauración de Judá
18 Y sucederá que en aquel día
Los montes destilarán vino dulce(A),
Las colinas fluirán leche(B),
Y por todos los arroyos de Judá correrán las aguas(C);
Brotará un manantial de la casa del Señor(D)
Y regará el valle de Sitim.
Joel 3:18
Reina-Valera 1960
18 Sucederá en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sitim.
Read full chapter
Joel 3:18
Nueva Versión Internacional
18 »En aquel día las montañas destilarán vino nuevo
y de las colinas fluirá leche;
correrá el agua por los canales de los ríos de Judá.
De la casa del Señor brotará una fuente
que irrigará el valle de las acacias.
Zacarías 13:1
Nueva Biblia de las Américas
Purificación de Israel
13 »En aquel día habrá una fuente abierta(A) para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para lavar el pecado(B) y la impureza(C).
Read full chapter
Zacarías 13:1
Reina-Valera 1960
13 En aquel tiempo habrá un manantial abierto para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para la purificación del pecado y de la inmundicia.
Read full chapter
Zacarías 13:1
Nueva Versión Internacional
Limpieza del pecado
13 »En aquel día se abrirá una fuente para lavar del pecado y de la impureza a la casa real de David y a los habitantes de Jerusalén.
Read full chapter
Zacarías 14:8
Nueva Biblia de las Américas
8 En aquel día brotarán aguas vivas de Jerusalén, una mitad hacia el mar oriental y la otra mitad hacia el mar occidental, será lo mismo en verano que en invierno(A).
Read full chapter
Zacarías 14:8
Reina-Valera 1960
8 Acontecerá también en aquel día, que saldrán de Jerusalén aguas vivas,(A) la mitad de ellas hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, en verano y en invierno.
Read full chapter
Zacarías 14:8
Nueva Versión Internacional
8 »En aquel día fluirá agua viva desde Jerusalén, tanto en verano como en invierno. Una mitad correrá hacia el mar Muerto y la otra, hacia el mar Mediterráneo.
Read full chapter
Apocalipsis 22:1
Nueva Biblia de las Américas
El río de la vida y el árbol de la vida
22 Después el ángel me mostró(A) un río(B) de agua de vida(C), resplandeciente como cristal(D), que salía del trono de Dios y del Cordero,
Read full chapter
Apocalipsis 22:1
Reina-Valera 1960
22 Después me mostró un río limpio de agua de vida,(A) resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
Read full chapter
Apocalipsis 22:1
Nueva Versión Internacional
El río de vida
22 Luego el ángel me mostró un río de agua de vida, claro como el cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero
Read full chapter
Apocalipsis 22:17
Nueva Biblia de las Américas
Invitación final
17 El Espíritu(A) y la esposa(B) dicen: «Ven». Y el que oye, diga: «Ven». Y el que tiene sed(C), venga; y el que desee, que tome gratuitamente del agua de la vida(D).
Read full chapter
Apocalipsis 22:17
Reina-Valera 1960
17 Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.(A)
Read full chapter
Apocalipsis 22:17
Nueva Versión Internacional
17 El Espíritu y la novia dicen: «¡Ven!»; y el que escuche diga: «¡Ven!». El que tenga sed, venga; y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.