Add parallel Print Page Options

Bramaron las naciones[a](A), se tambalearon[b] los reinos;
dio[c] Él su voz(B), y la tierra se derritió(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 46:6 O, los gentiles
  2. Salmos 46:6 O, vacilaron
  3. Salmos 46:6 O, alzó

Bramaron las naciones, titubearon los reinos;

Dio él su voz, se derritió la tierra.

Read full chapter

El Señor, Dios[a] de los ejércitos:
el que toca la tierra(A), y esta se derrite(B),
y se lamentan todos los que en ella habitan,
sube toda ella como el Nilo(C)
y mengua como el Nilo de Egipto;

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 9:5 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor; y así en el resto del cap.

El Señor, Jehová de los ejércitos, es el que toca la tierra, y se derretirá, y llorarán todos los que en ella moran; y crecerá toda como un río, y mermará luego como el río de Egipto.

Read full chapter

Debajo de Él los montes se derretirán(A),
y los valles se hendirán,
como la cera ante el fuego,
como las aguas derramadas por una pendiente.

Read full chapter

Y se derretirán los montes debajo de él, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.

Read full chapter

Los montes tiemblan ante Él(A),
y los collados se derriten(B);
sí, en su presencia se levanta la tierra(C),
el mundo y todos los que en él habitan(D).

Read full chapter

Los montes tiemblan delante de él, y los collados se derriten; la tierra se conmueve a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

Read full chapter