Salmos 46:6
La Biblia de las Américas
6 Bramaron las naciones[a](A), se tambalearon[b] los reinos;
dio[c] Él su voz(B), y la tierra se derritió(C).
Footnotes
- Salmos 46:6 O, los gentiles
- Salmos 46:6 O, vacilaron
- Salmos 46:6 O, alzó
Salmos 46:6
Reina-Valera 1960
6 Bramaron las naciones, titubearon los reinos;
Dio él su voz, se derritió la tierra.
Salmos 46:6
Nueva Versión Internacional
6 Se agitan las naciones, los reinos caen;
Dios deja oír su voz, y la tierra se derrumba.
Jeremías 25:30
La Biblia de las Américas
30 Tú, pues, profetizarás contra ellos todas estas palabras, y les dirás:
«El Señor rugirá desde lo alto,
y dará su voz desde su santa morada;
rugirá(A) fuertemente contra su rebaño[a].
Dará gritos como los que pisan las uvas
contra todos los habitantes de la tierra(B).
Footnotes
- Jeremías 25:30 O, dehesa
Jeremías 25:30
Reina-Valera 1960
30 Tú, pues, profetizarás contra ellos todas estas palabras y les dirás: Jehová rugirá desde lo alto, y desde su morada santa dará su voz; rugirá fuertemente contra su morada; canción de lagareros cantará contra todos los moradores de la tierra.
Read full chapter
Jeremías 25:30
Nueva Versión Internacional
30 »Tú, Jeremías, profetiza contra ellos todas estas palabras:
»“Ruge el Señor desde lo alto;
desde su santa morada hace tronar su voz.
Ruge violento contra su rebaño;
grita como los que pisan la uva,
contra todos los habitantes del mundo.
Joel 3:16
Reina-Valera 1960
Liberación de Judá
16 Y Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén,(A) y temblarán los cielos y la tierra; pero Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.
Read full chapter
Joel 3:16
Nueva Versión Internacional
16 Rugirá el Señor desde Sión,
hará tronar su voz desde Jerusalén
y el cielo y la tierra temblarán.
Pero el Señor será un refugio para su pueblo,
una fortaleza para los israelitas.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.